Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Dohoda ITER se skládá z preambule, 29 hmotněprávních článků a dvou příloh.
Danish[da]
ITER-aftalen omfatter en præambel, 29 artikler og to bilag.
German[de]
Das ITER-Übereinkommen umfasst eine Präambel, 29 Artikel und zwei Anhänge.
Greek[el]
Η συμφωνία ITER περιλαμβάνει ένα προοίμιο, 29 ουσιαστικά άρθρα και δύο παραρτήματα.
English[en]
The ITER Agreement comprises a preamble, 29 substantive articles and two Annexes.
Spanish[es]
El acuerdo ITER comprende un preámbulo, 29 Artículos sustantivos y dos anexos.
Estonian[et]
ITERi asutamisleping koosneb preambulist, 29 artiklist ja kahest lisast.
Finnish[fi]
ITER-sopimus koostuu johdanto-osasta, 29 artiklasta ja kahdesta liitteestä.
French[fr]
L’accord ITER comprend un préambule, vingt-neuf articles de fond et deux annexes.
Hungarian[hu]
Az ITER-megállapodás preambulumból, 29 érdemi cikkből és két mellékletből áll.
Italian[it]
L’Accordo ITER comprende un preambolo, ventinove articoli e due allegati.
Lithuanian[lt]
ITER susitarimą sudaro įžanga, 29 pagrindiniai straipsniai ir du priedai.
Latvian[lv]
ITER nolīgumu veido preambula, 29 pamatpanti un divi pielikumi.
Maltese[mt]
Il-Ftehim ITER huwa magħmul minn Preambolu, 29 Artikolu sostantiv u żewġ Annessi.
Dutch[nl]
De ITER-Overeenkomst bevat een preambule, 29 artikelen en twee bijlagen.
Polish[pl]
Umowa ITER obejmuje preambułę, 29 artykułów o charakterze materialnoprawnym oraz dwa załączniki.
Portuguese[pt]
O Acordo ITER inclui um preâmbulo, 29 artigos de fundo e dois anexos.
Slovak[sk]
Dohoda o projekte ITER obsahuje preambulu, 29 samostatných článkov a dve prílohy.
Slovenian[sl]
Sporazum ITER sestavljajo preambula, 29 vsebinskih členov in dve prilogi.
Swedish[sv]
ITER-avtalet består av en ingress, 29 artiklar och två bilagor.