Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Výsledky mohou být definovány jako kladné nebo záporné zkušenosti, které přímé cílové skupiny získaly při své účasti na veřejné akci.
Danish[da]
Resultaterne kan defineres som en fordel eller ulempe for de direkte implicerede efter deres deltagelse i programmet.
German[de]
Ergebnisse können definiert werden als die positiven und negativen Erfahrungen, die die direkten Zielgruppen bei ihrer Teilnahme an einer öffentlichen Maßnahme gewonnen haben.
Greek[el]
Τα αποτελέσματα μπορούν να οριστούν ως το πλεονέκτημα ή το μειονέκτημα που αποκομίζουν οι άμεσα εμπλεκόμενοι από τη συμμετοχή τους σε παρεμβάσεις των αρχών.
English[en]
Results can be defined as an advantage or disadvantage which direct addressees obtain at the end of their participation in a public intervention.
Spanish[es]
Los resultados podrán definirse como una ventaja o desventaja que los destinatarios directos obtienen una vez que hayan participado en una intervención pública.
Estonian[et]
- Tulemusi võib määratleda eeliste või halvemustena vahetusse sihtrühma kuuluvate isikute jaoks nende osalemise lõppedes avalikus sekkumises.
Finnish[fi]
Tulokset voidaan määritellä eduiksi tai haitoiksi, joita suoraan kohderyhmään kuuluvat henkilöt ovat kokeneet osallistuttuaan tähän julkiseen toimenpiteeseen.
French[fr]
Les résultats peuvent être définis comme les avantages ou inconvénients, pour les personnes directement ciblées, de leur participation à une action des pouvoirs publics.
Hungarian[hu]
Az eredmények abban az előnyben vagy hátrányban ragadhatók meg, amelyet a közvetlen kedvezményezettek az állami intervencióban való részvételük végén érnek el.
Italian[it]
I risultati possono essere definiti come vantaggi o svantaggi derivanti, per i diretti interessati, dalla partecipazione ad un intervento pubblico.
Lithuanian[lt]
Rezultatai gali reikšti gaunamą arba negaunamą naudą, kurią patiria tiesioginiai adresatai intervencijos pabaigoje.
Latvian[lv]
Rezultātus var noteikt kā tiešās mērķgrupas ieguvumus vai zaudējumus pēc līdzdalības valsts mēroga pasākumos.
Maltese[mt]
Ir-riżultati jistgħu jkunu definiti bħala vantaġġ jew żvantaġġ li destinatarji diretti jakkwistaw fl-aħħar tal-parteċipazzjoni tagħhom f’intervent pubbliku.
Dutch[nl]
De resultaten kunnen worden omschreven als een voor- of nadeel voor de direct betrokkenen aan het einde van hun deelname aan een publieke actie.
Polish[pl]
Wyniki można określić jako korzystne lub niekorzystne dla osób, do których były one bezpośrednio adresowane pod koniec ich uczestnictwa w działaniu publicznym.
Portuguese[pt]
Os resultados podem ser definidos como vantagens ou inconvenientes, para as pessoas directamente visadas, decorrentes da respectiva participação numa acção realizada pelos poderes públicos.
Slovak[sk]
Výsledky možno definovať ako pozitívne alebo negatívne skúsenosti, ktoré priami adresáti získali na konci svojej účasti na verejnej akcii.
Slovenian[sl]
Rezultati se lahko opredelijo kot prednost ali kot slabši položaj neposrednih obravnavancev na koncu njihove udeležbe v javni intervenciji.
Swedish[sv]
Resultaten kan definieras som en fördel eller nackdel för de direkta deltagarna efter deras deltagande i en offentlig åtgärd.