Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Време ти е да отиваш в леглото.
Czech[cs]
Je čas, abys šel do postele.
Danish[da]
Det er din sengetid.
German[de]
Es ist Zeit für dich ins Bett zu gehen.
Greek[el]
Είναι ώρα να πας στο κρεβάτι σου.
English[en]
It's time for you to go to bed.
Spanish[es]
Es hora de que te vayas a la cama.
Finnish[fi]
Sinun on aika mennä nukkumaan.
Croatian[hr]
Da. Vrijeme je da odeš u krevet.
Hungarian[hu]
Ideje ágyba bújnod.
Italian[it]
E'ora che tu vada a letto.
Polish[pl]
Czas, byś się położył.
Portuguese[pt]
Está na hora de te ires deitar.
Romanian[ro]
E timpul să te duci la culcare.
Russian[ru]
Тебе пора спать.
Slovenian[sl]
Čas je, da greš v posteljo.
Swedish[sv]
Nu är det läggdags för dig.
Turkish[tr]
Yatma vaktin geldi.