Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Бих желал да започна като говоря за някои идеи, които ме мотивираха да стана документален фотограф.
German[de]
Ich möchte zunächst über einige Ideen sprechen, die mich angetrieben haben, ein Dokumentarfotograf zu werden.
English[en]
I'd like to begin by talking about some of the ideas that motivated me to become a documentary photographer.
Spanish[es]
Me gustaría comenzar hablando de algunas ideas que me motivaron a convertirme en un fotógrafo documental.
Persian[fa]
مایلم ابتدا ازبرخی ایدههایی که انگیزهی من برای عکاس مستند شدن بوده صحبت کنم.
Finnish[fi]
Aloitan kertomalla ajatuksista, jotka motivoivat minua ryhtymään dokumenttivalokuvaajaksi.
French[fr]
J'aimerais d'abord parler de quelques idées qui m'ont motivées à devenir un photographe de documentaire.
Hebrew[he]
[צחוק] ברצוני להתחיל באחדים מהרעיונות שהניעו אותי להפוך לצלם תיעודי.
Hungarian[hu]
Azzal szeretném kezdeni, hogy megosztok pár dolgot, ami arra ösztönzött, hogy fotóriporter legyek.
Italian[it]
Vorrei cominciare parlando di alcune delle idee che mi hanno spinto a diventare un fotografo documentarista.
Japanese[ja]
まず、私がドキュメンタリーフォトグラファーになろうと思った アイデアの話から始めます
Dutch[nl]
Ik wil beginnen met praten over enkele ideeën die me motiveerden om documentairefotograaf te worden.
Polish[pl]
Na początek opowiem co sprawiło, że zostałem fotografem-dokumentalistą.
Portuguese[pt]
(Risos) Queria começar por falar de algumas das ideias que me motivaram a tornar-me um fotógrafo documental.
Romanian[ro]
Aş vrea să încep prin a vă vorbi despre câteva idei care m-au motivat să devin fotograf documentar.
Russian[ru]
Я бы хотел начать говорить о некоторых идеях, которые побудили меня стать документальным фотографом.
Turkish[tr]
Beni belgesel fotoğrafçı olmaya iten bazı fikirlerle başlamak istiyorum.
Ukrainian[uk]
Хочу розпочати з ідей, які надихнули мене стати документальним фотографом.