Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
En katolik fra byen Belo Horizonte i staten Minas Gerais betragtede sig selv som „en god kristen“, fordi han overværede messen hver søndag.
German[de]
Ein Katholik aus Belo Horizonte (Bundesstaat Minas Gerais) hielt sich für sehr religiös und ging jeden Sonntag zur Messe.
Greek[el]
Ένας Καθολικός από την πόλι Μπέλο Οριζόντε της Πολιτείας Μίνας Γκεράις θεωρούσε τον εαυτό του θρήσκο, επειδή παρακολουθούσε τη λειτουργία κάθε Κυριακή.
English[en]
A Catholic man from the city of Belo Horizonte, Minas Gerais State, considered himself to be religious, attending Mass every Sunday.
Spanish[es]
Un católico de la ciudad de Belo Horizonte, del estado de Minas Gerais, se consideraba a sí mismo como un hombre religioso, concurriendo a misa todos los domingos.
Finnish[fi]
Eräs katolinen mies Belo Horizonten kaupungista Minas Geraisin osavaltiosta piti itseään uskonnollisena, koska hän kävi messussa joka sunnuntai.
French[fr]
Un homme catholique habitant Belo Horizonte, dans l’État de Minas Gerais, se jugeait très pieux et assistait à la messe chaque dimanche.
Italian[it]
Un cattolico della città di Belo Horizonte, nello stato di Minas Gerais, si considerava religioso, andando a messa tutte le domeniche.
Japanese[ja]
ミナスジェライス州のベロリゾンテ市に住むあるカトリック教徒は,毎日曜日ミサに出席し,自分は信心深いと考えていました。
Korean[ko]
‘미나스 제라이스’ 주, ‘벨로리종티’ 시의 한 ‘가톨릭’교인인 남자는 종교인으로 자처하고 일요일마다 미사에 참석하였다.
Norwegian[nb]
En katolsk mann i byen Belo Horizonte i staten Minas Gerais mente selv at han var religiøs, ettersom han overvar messen hver søndag.
Dutch[nl]
Een katholieke man uit de stad Belo Horizonte vond zichzelf erg religieus omdat hij elke zondag trouw de mis bezocht.
Portuguese[pt]
Um senhor católico de Belo Horizonte, Minas Gerais, considerava-se religioso, comparecendo à Missa todo domingo.
Swedish[sv]
En katolsk man från staden Belo Horizonte i staten Minas Gerais betraktade sig själv som religiös och gick i mässan varje söndag.