Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتطور وضع قائمة العناوين وتقنيات رسم الخرائط من القوائم الورقية حيث كان العدادون يوزعون الاستبيانات أو يجرون المقابلات، إلى إعداد الخرائط الورقية، وإلى نظام المعلومات الجغرافية ونظام تحديد المواقع العالمي والخرائط الرقمية المستخدمة حاليا.
English[en]
Address list development and mapping techniques have progressed from paper lists created as enumerators distributed questionnaires or conducted interviews to the creation of paper maps, and currently to the use of GIS, the global positioning system (GPS) and digitized maps.
Spanish[es]
La elaboración de listas de direcciones y las técnicas de levantamiento de mapas han evolucionado desde las listas en papel confeccionadas a medida que los enumeradores distribuían cuestionarios o realizaban entrevistas a la creación de mapas en papel y, en la actualidad, al uso del SIG, el sistema mundial de determinación de posición (GPS) y los mapas digitalizados.
French[fr]
Les techniques d’élaboration de listes d’adresses et de mise en correspondance ont évolué, passant des listes sur papier créées alors même que les recenseurs distribuaient les questionnaires ou conduisaient les entretiens, à la création de cartes en papier et, de nos jours, à l’utilisation de systèmes d’information géographiques, du système de positionnement universel (GPS) ainsi que de cartes numérisées.
Russian[ru]
Изменялись и методы составления адресных списков и карт переписей, которые прежде составлялись на бумаге счетчиками при раздаче вопросников или проведении опросов, затем начали подготавливаться специальные бумажные карты, а в настоящее время уже используется ГИС, Глобальная система определения координации (ГСОК) и карты в цифровой форме.