Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Primacemo podatke iz CKB koji ce nam omoguciti da sve pratimo uzivo.
Czech[cs]
Jsme napojení na Centrum pro kontrolu chorob, což nám umožní okamžitě reagovat.
Greek[el]
Θα συνδεθούμε ζωντανά με το Υπ. Υγείας για να το δούμε σε πραγματικό χρόνο.
English[en]
We'll have live feeds from the CDC that will allow us to follow this in real time.
Spanish[es]
Tendremos video en vivo del CDS que nos permitirá seguir esto en tiempo real.
Estonian[et]
Saame Terviseameti kaudu seda reaalajas jälgida.
Persian[fa]
از تصاوير سازمان گنترل بيماري هم ميتونيم استفاده کنيم که گزارش لحظه به لحظه داشته باشيم.
Finnish[fi]
Pystymme seuraamaan suoraa kuvaa tapahtumista.
Hebrew[he]
יש לנו שידור ווידאו חי מהמרכז לבקרת מגפות שיאפשר לנו לעקוב אחרי זה בזמן אמת.
Croatian[hr]
Primat ćemo podatke iz CKB koji će nam omogućiti da sve pratimo uživo.
Hungarian[hu]
lesz élő képünk a Járványügytől, ami lehetővé teszi számunkra hogy valós idejűleg követhessük.
Italian[it]
Collegandoci al CCM potremo seguire tutto in tempo reale.
Dutch[nl]
Via de CDC kunnen we alles live volgen.
Polish[pl]
Mamy podgląd na żywo z CDC, co pozwoli sprawdzać postęp na bieżąco.
Portuguese[pt]
Teremos um retorno do CDC, permitindo seguir em tempo real.
Romanian[ro]
Conexiunile transmisiunilor directe de la CDC ne vor permite să urmărim asta în timp real.
Russian[ru]
ЦКЗ предоставит трансляцию, так мы сможем следить за ситуацией в реальном времени.
Slovenian[sl]
Podatke bomo sprejemali iz CKB-ja, ki nam bo omogočil spremljanje v živo.
Serbian[sr]
Primaćemo podatke iz CKB koji će nam omogućiti da sve pratimo uživo.
Turkish[tr]
CDC'den canlı haber alıyoruz, böylece gerçek zamanlı olay takibi yapabileceğiz.