Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Folkepartiet for Frihed og Demokrati er særdeles glad for, at de kompromisændringsforslag, som der er opnået enighed om, fuldstændig er i tråd med Kommissionens initiativ til at lancere et europæisk pas, et internetsystem, hvormed sammenligneligheden af eksamensbeviser og kvalifikationer i EU skal fremmes.
Greek[el]
. – Το Λαϊκό Κόμμα για την Ελευθερία και τη Δημοκρατία αισθάνεται ιδιαίτερη ικανοποίηση από το γεγονός ότι οι συμβιβαστικές τροπολογίες που έχουν συμφωνηθεί βρίσκονται σε πλήρη συμφωνία με την πρωτοβουλία της Ευρωπαϊκής Επιτροπής για την προώθηση ενός “Europass”, ενός ηλεκτρονικού συστήματος για την προώθηση της συγκρισιμότητας των πτυχίων και των επαγγελματικών προσόντων στην ΕΕ.
English[en]
. The People’s Party for Freedom and Democracy is particularly delighted at the fact that the compromise amendments that have been agreed upon are fully in keeping with the European Commission’s initiative to launch a Europass, an Internet system that should promote the comparability of degrees and qualifications in the EU.
Spanish[es]
. El Partido Popular para la Libertad y la Democracia está particularmente satisfecho por el hecho de que las enmiendas de transacción que se han acordado concuerden por entero con la iniciativa de la Comisión Europea de poner en marcha un Europasaporte, un sistema de Internet que tendría como objetivo la promoción de la comparabilidad de los estudios y de las cualificaciones en la UE.
French[fr]
.- Le parti populaire pour la liberté et la démocratie se réjouit tout particulièrement que les amendements de compromis ayant été adoptés préservent entièrement l’initiative Europass de la Commission européenne, c’est-à-dire cet outil Internet destiné à promouvoir la comparabilité des diplômes et des qualifications au sein de l’UE.
Italian[it]
. – Il Partito popolare per la libertà e la democrazia è particolarmente lieto del fatto che gli emendamenti di compromesso su cui è stato raggiunto un accordo siano in totale armonia con l’iniziativa della Commissione europea di lanciare un , un sistema che dovrebbe promuovere l’equipollenza delle lauree e delle qualifiche in seno all’UE.
Dutch[nl]
.- De VVD-fractie is bijzonder verheugd dat de compromisamendementen die zijn overeengekomen volledig in het licht zijn van het initiatief van de Europese Commissie om een te lanceren, een internetsysteem waarmee de vergelijkbaarheid van diploma ́s en kwalificaties in de EU moet worden bevorderd.
Swedish[sv]
. – Folkpartiet för frihet och demokrati gläder sig särskilt över att de kompromissändringsförslag man har enats om fullständigt överensstämmer med kommissionens initiativ för att utfärda ett Europass, ett internetsystem som skulle främja möjligheten att jämföra examina och kvalifikationer i EU.