Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Шантавият ти клуб ще си получи трофея, когато се върнеш при Славеите.
Czech[cs]
Tvůj malej směšnej klub dostane svojí trofej zpět, pokud se vrátíš ke Slavíkům.
Danish[da]
Din lille mangfoldighedsklub kan få sit nationalmesterskabstrofæ igen... når du slutter dig til Warblers igen.
Greek[el]
Η μικρή σου ποικιλόμορφη ομάδα θα πάρει το εθνικό της βραβείο πίσω όταν εσύ επιστρέψεις στους Κελαηδόνες.
English[en]
Your little diversity club can have its Nationals trophy back when you rejoin the Warblers.
Spanish[es]
tu pequeño y diverso coro puede recuperar su trofeo de los Nacionales cuando tú te vuelvas a unir a los Warblers.
Finnish[fi]
Sateenkaarikerhosi saa pokaalin takaisin, kun liityt taas meihin.
French[fr]
Ton petit club diversifié peut récupérer son trophée des Nationales quand tu rejoindras les Warblers.
Hebrew[he]
המועדון הקטן והמגוון שלך יוכל לקבל את הגביע שלו בחזרה כשתצטרף מחדש לוורבלרס.
Hungarian[hu]
a kis " sokszínű " klubod visszakaphatja a bajnoki kupáját, amint visszajössz a Pacsirtákhoz.
Indonesian[id]
Klub keragaman kecilmu bisa memiliki kembali piala Nasionalnya jika kau mau bergabung dengan The Warblers.
Italian[it]
il tuo piccolo club di disadattati riavra'il suo trofeo delle Nazionali, se tornerai negli Usignoli.
Dutch[nl]
Jullie divers clubje, kan jullie beker terughebben. Wanneer jij terugkomt naar de Warblers.
Polish[pl]
Twój mały, różnorodny chór dostanie swój puchar z powrotem, jeśli wrócisz do Warblersów.
Portuguese[pt]
Seu clubinho de diversidade poder pegar o troféu das Nacionais de volta quando você retornar aos Rouxinóis.
Russian[ru]
ваша маленькая разношерстная группка может получить обратно свой кубок с Национальных, если ты присоединишься к Соловьям.
Turkish[tr]
Warblerlara tekrar katıldığında farklılardan oluşan değersiz kulübün Ulusal şampiyona kupasını geri alabilir.