Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Метални части - студено валцовани, като части на домашни и индустриални миални машини за дрехи, домашни и индустриални миални машини за кухненски съдове, сушилни машини, сушилни машини за дрехи, машини за гладене, миксери, електрически уреди за рязане на студени продукти, трошачки и блендери за домашна употреба, машини за аспирация за индустриална употреба, прахосмукачки, метални части - студено валцовани като части на машини и машинни инструменти
Czech[cs]
Kovové díly lisované za studena, jako jsou části domácích a průmyslových praček na prádlo, domácích a průmyslových myček nádobí, myček-sušiček, sušiček na prádlo, přístrojů pro žehlení, mixerů, elektrických sekáčků na uzeniny, drtičů a šlehačů pro domácnost, průmyslových vysavačů, vysavačů prachu, kovové díly lisované za studena, jako jsou části strojů a obráběcích strojů
Danish[da]
Metaldele fremstillet ved koldstansning som dele af husholdnings- og industrivaskemaskiner, industri- og husholdningsopvaskemaskiner, vaske-/tørremaskiner, tørretumblere, strygemaskiner, piskemaskiner, elektriske pålægsmaskiner, miksere og blendere til husholdningsbrug, sugemaskiner til industrielle formål, støvsugere, metaldele fremstillet ved koldstansning som dele af maskiner og værktøjsmaskiner
German[de]
Kaltverformte Metallteile als Bestandteile von Waschmaschinen für Haushalt und Gewerbe, Geschirrspülmaschinen für Haushalt und Gewerbe, kombinierte Waschmaschinen und Wäschetrockner, Wäschetrockner, Bügelmaschinen, Mixgeräte, elektrische Wurstschneidemaschinen, Zerkleinerungsgeräte und Entsafter für den Haushalt, Absaugmaschinen für gewerbliche Zwecke, Staubsauger, kaltverformte Metallteile als Bestandteile von Maschinen und Werkzeugmaschinen
Greek[el]
Μεταλλικά τεμάχια τυπωμένα εν ψυχρώ, ως τμήματα οικιακών και βιομηχανικών πλυντηρίων ρούχων, οικιακών και βιομηχανικών πλυντηρίων πιάτων, πλυντηρίων-στεγνωτηρίων, στεγνωτηρίων ρούχων, σιδερωτηρίων, αναμεικτών (μίξερ), ηλεκτρικών μηχανών κοπής κρέατος, οικιακών συσκευών κατατεμαχισμού και αποχυμωτών (μπλέντερ), μηχανών απορρόφησης βιομηχανικής χρήσης, συσκευών απορρόφησης σκόνης (ηλεκτρικών σκουπών), μεταλλικά τεμάχια τυπωμένα εν ψυχρώ ως τμήματα μηχανών και μηχανημάτων κατεργασίας
English[en]
Cold stamped parts of metal, including parts of domestic and industrial washing machines (laundry), domestic and industrial dishwashers, washer-dryers, spin driers, ironing machines, beaters, meat choppers (machines), grinders and blenders for household purposes, suction machines for industrial purposes, vacuum cleaners, cold stamped parts of metal including parts of machines and machine tools
Spanish[es]
Piezas metálicas estampadas en frío como partes de máquinas lavadoras de ropa domésticas e industriales, máquinas lavadoras de vajilla domésticas e industriales, lavadoras-secadoras, máquinas secadoras de ropa, máquinas para planchar, máquinas batidoras, corta-fiambres eléctricos, trituradoras y licuadoras de uso doméstico, máquinas de aspiración de uso industrial, aspiradores de polvo, piezas metálicas estampadas en frío como partes de máquinas y de máquinas-herramienta
Estonian[et]
Pesumasinate (kodumasinad ja tööstusseadmed) külmstantsitud detailid, nõudepesumasinad (kodumasinad ja tööstusseadmed), pesu- ja kuivatusmasinad, pesukuivatusmasinad, triikmasinad, mikserid, elektrilised lihalõikurid, peenestid ja segistid (kodumasinad), tööstuslikud imurid, tolmuimejad, masinate ja tööpinkide külmstantsitud metalldetailid
Finnish[fi]
Kylmämeistetyt metalliosat teollisuuden ja kotitalouksien pesukoneiden, teollisuuden ja kotitalouksien astianpesukoneiden, pesu- ja kuivauskoneiden, pyykinkuivauskoneiden, prässäyskoneiden, sähkötoimisten vatkaimien, lihaleikkurien, kotitalouskäyttöön tarkoitettujen hakkurien ja tehosekoittimien, teollisuuden poistoimureiden, pölynimureiden osina, kylmämeistetyt metalliosat koneiden ja työstökoneiden osina
French[fr]
Pièces métalliques estampées à froid en tant que pièces de machines à laver le linge domestiques et industriels, lave-vaisselle domestiques et industriels, lave-linge et sèche-linge combinés, sèche-linge, machines à repasser, machines à battre, hachoirs électriques, râpes et emulseurs à usage domestique, machines d'aspiration à usage industriel, aspirateurs de poussière, pièces métalliques estampées à froid en tant que pièces de machines et machines-outils
Hungarian[hu]
Hidegen préselt fém elemek mint háztartási és ipari mosógépek részei, háztartási és ipari mosogatógépek, mosó- és szárítógépek, ruhaszárító gépek, vasalógépek, verőgépek, mángorlógépek, elektromos felvágottszeletelők, aprítógépek és (gyümölcs) prések háztartási használatra, szívógépek ipari használatra, porszívók, hidegen préselt fém elemek mint gépek és szerszámgépek részei
Italian[it]
Pezzi metallici stampati a freddo in quanto parti di macchine lavatrici per uso domestico e industriale, lavastoviglie per uso domestico e industriale, lavatrici-asciugatrici, macchine asciugatrici per indumenti, macchine per stiratura, macchine per battere, tagliafiamme elettrici, tritatutto ed emulsionatori per uso domestico, macchine d'aspirazione per uso industriale, aspirapolvere, pezzi metallici stampati a freddo in quanto parti di macchine e macchine utensili
Lithuanian[lt]
Šaltai štampuotos metalinės detalės kaip buitinių ir pramoninių drabužių skalbimo mašinų, buitinių ir pramoninių indaplovių, skalbimo mašinų-džiovyklių, drabužių džiovinimo mašinų, lyginimo mašinų, plakimo mašinų, elektrinių pjaustyklių, smulkintuvų ir sulčiaspaudžių buities reikmėms, pramoninių siurbimo mašinų, dulkių siurblių dalys, šaltai štampuotos detalės kaip mašinų ir staklių dalys
Latvian[lv]
Auksti štancētas metāla daļas, piemēram, mašīnu daļas, veļas mašīnas mājsaimniecībai un rūpnieciskai lietošanai, mājsaimniecībā un rūpniecībā lietojamas trauku mazgājamās mašīnas, mašīnas drēbju mazgāšanai un žāvēšanai, apģērbu žāvēšanas mašīnas, gludināšanas ierīces, triecienmašīnas, elektriskas iekārtas auksto gaļas ēdienu griešanai, smalcinātāji un šķidrinātāji mājsaimniecībai, rūpnieciskas lietošanas sūkšanas iekārtas, putekļsūcēji, auksti štancētas metāla daļas, piemēram, mašīnu daļas un darbmašīnas
Maltese[mt]
Biċċiet tal-metall stampati bil-kiesaħ bħala partijiet minn magni tal-ħasil tal-ħwejjeġ tad-dar u industrijali, magni għall-ħasil tal-platti tad-dar u industrijali, magni tal-ħasil u tat-tnixxif, magni għat-tnixxif tal-ħwejjeġ, magni tal-mogħdija, magni tat-taħbit, apparat għall-qtugħ tal-prodotti tal-majjal elettriċi, imtieħen u likwidajżers għad-dar, magni industrijali li jiġbdu l-arja, vacuum cleaners, bċejjeċ tal-metall stampati bil-kiesaħ bħal partijiet minn magni u għodda mekkanika
Dutch[nl]
Koudgestanste metalen delen als onderdelen van wasmachines voor huishoudelijk en industrieel gebruik, afwasmachines voor huishoudelijk en industrieel gebruik, was-droogmachines, wasdroogmachines, strijkmachines, mixers, vleessnijders, maalmachines en vruchtenpersen voor huishoudelijk gebruik, afzuigmachines voor industrieel gebruik, stofzuigers, koudgestanste metalen delen als onderdelen van machines en werktuigmachines
Polish[pl]
Części metalowe sztancowane na zimno jako części do pralek domowych i przemysłowych, zmywarki do naczyń domowe i przemysłowe, pralko-suszarki, suszarki do bielizny, prasownice, maszyny do ubijania, elektryczne maszynki do krojenia mięsa, rozdrabniacze do drewna i wyciskacze do soku do celów domowych, odkurzacze i odpylacze do celów przemysłowych, odkurzacze, części metalowe sztancowane na zimno jako części maszyn i obrabiarki
Portuguese[pt]
Peças metálicas estampadas a frio como peças de máquinas de lavar roupa para uso doméstico e industriais, máquinas de lavar louça para uso doméstico e industriais, máquinas de lavar/secar roupa, secadores de roupa, máquinas de passar a ferro, batedeiras, máquinas de cortar fiambre eléctricas, picadoras e misturadoras para uso doméstico, máquinas de aspiração para uso industrial, aspiradores de pó, peças metálicas estampadas a frio como peças de máquinas-ferramentas
Romanian[ro]
Piese metalice stantate la rece ca parti de masini de spalat rufe de uz casnic si industriale, masini de spalat vase de uz casnic si industriale, masini de spalat-masini de uscat, uscator de haine, masini de calcat, masina batatoare, masini de feliat mezelurile electrice, maruntitoare si storcatoare de suc de uz casnic, masini de aspirat de uz industrial, aspiratoare de praf, piese metalice stantate la rece ca parti de masini si de masini-unelte
Slovak[sk]
Kovové súčiastky vytvorené v chlade ako časti domácich a priemyslených práčok, umývačiek riadu pre domácnosti a priemysel, práčky a sušičky, sušiace stroje na prádlo, žehliace stroje, trepacie stroje, elektrické nože, strúhadlá a odšťavovače na domáce použitie, odsávacie stroje na priemyselné účely, vysávače, kovové súčiastky vytvorené v chlade ako časti strojov a obrábacích strojov
Slovenian[sl]
Kovinski deli hladno kovani kot deli pralnih strojev za dom in industrijo, pomivalnih strojev za dom in industrijo, pralno-sušilni stroji, sušilni stroji, likalni stroji, stepalni stroji, električni rezalniki, drobilniki in sokovniki za domačo rabo, sesalni stroji za industrijsko uporabo, sesalci praha, hladno kovani kovinski deli kot so deli strojev in orodnih strojev
Swedish[sv]
Kallpräglade metallpjäser som delar till tvättmaskiner för hem och industri, diskmaskiner för hushållsbruk och industriella, tvättmaskiner-torktumlare, maskiner för att torka tvätt, strykningsmaskiner, vispmaskiner, elektriska skärmaskiner för kallskuret, rivjärn och blandare för hushållsändamål, damsugare för industriella ändamål, dammsugare, kallpräglade metallpjäser som delar till maskiner och maskindelar