Besonderhede van voorbeeld: -5065300326158124891

Arabic

... قول مأثور لرجل عظيم " لا صوت أعلى من صوت السكون "

Bulgarian

" Нищо не крещи по-силно от звука на тишината. "

Bosnian

" Ništa ne urla glasnije od zvuka tišine. "

English

" Nothing screams louder than the sound of silence. "

Spanish

" Nada grita más alto que el sonido del silencio. "

French

" Rien ne crie plus fort que le son du silence. "

Hebrew

" אין דבר הזועק בקול רם יותר מקול הדממה "

Hungarian

" Egy kiáltás sem erősebb a csend hangjánál. "

Polish

" Nic nie jest głośniejsze o dźwięku ciszy. "

Portuguese

" Nada fala mais alto que o som do silêncio. "

Slovak

" Nič nie je hlasnejšie ako zvuk ticha. "

Serbian

" Ništa ne urla glasnije od zvuka tišine. "

Turkish

" Hiç bir şey sessizlikten daha çok bağıramaz. "