Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد تم تعديلكم
Bulgarian[bg]
Преправили са ви.
Bosnian[bs]
Vi ste bili izmijenjeni.
Danish[da]
Du er blevet ændret.
Greek[el]
Σας έχουν τροποποιήσει.
English[en]
You have been altered.
Spanish[es]
Has sido alterado.
French[fr]
On vous a altéré...
Croatian[hr]
Vi ste bili izmijenjeni.
Hungarian[hu]
Meg lettetek változtatva.
Italian[it]
Sei stato modificato.
Dutch[nl]
Jij bent gewijzigd.
Polish[pl]
Zostałyście zmodyfikowane.
Portuguese[pt]
Você foi alterado.
Romanian[ro]
Ai fost modificat.
Russian[ru]
Вас изменили
Sinhala[si]
ඔයාවත් වෙනස් කරලා තියෙන්නේ.
Slovenian[sl]
Reprogramirani ste.
Serbian[sr]
Vi ste bili izmenjeni.
Swedish[sv]
Ni har ändrats.
Turkish[tr]
Başkalaştırılmışsınız siz.
Vietnamese[vi]
Mày bị sửa chửa rồi.
Chinese[zh]
你們 被 動過 手腳 了