Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Соня, на кого казах да измие пода?
Bosnian[bs]
Sonja, rekla sam ti da opereš pod!
Czech[cs]
Sonjo, neměla jsi umýt podlahu?
Greek[el]
Σόνια, σου είπα να πλύνεις το πάτωμα!
English[en]
Sonja, I told you to wash the floor!
Spanish[es]
Sonja, ¡ te dije que lavaras el piso!
Finnish[fi]
Sonja, eikö sinun pitänyt pestä lattia?
Norwegian[nb]
Sonja, skulle ikke du vaske gulvet?
Romanian[ro]
Sonja, ţi-am spus să speli podeaua!
Slovak[sk]
Sonja, povedala som ti, aby si umyla dlážku.
Turkish[tr]
Sonja, sana yerleri silmeni söylemiştim!