Besonderhede van voorbeeld: -5065543915665349454

English

"We must therefore use the new party, which will bring together greater numbers of workers, as a recruiting ground for our ideas, for the determined opposition tendency; we must then contest the work collective's political and moral influence on the masses within the new party itself; finally, we must push forward the party as a whole both by our activity in its organizations, and by our own independent actions, and eventually act against its damaging influence on the class" (Spartakus im Kriege, p184).

Dutch

“Wij moeten de nieuwe partij, die grotere aantallen arbeiders in zich zal verenigen, daarom gebruiken als de rekruteringsgrond voor onze ideeën, voor de vastbesloten oppositionele tendens te gebruiken; wij moeten de politieke en morele invloed van de arbeidsgemeenschap op de massa's binnen de nieuwe partij zelf betwisten; tot slot moeten wij de partij als geheel vooruitstuwen, zowel door onze activiteit in haar organisaties, als door onze eigen onafhankelijke acties, en eventueel haar schadelijke invloed op de klasse tegen te gaan”.