Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
[22] Представен чрез показателя забавено отклонение на БВП (lagged output gap) и измерен като разлика между фактическия и потенциалния БВП.
Czech[cs]
[22] Představovaný časově zpožděnou mezerou výstupu a měřený jako rozdíl mezi skutečným a potenciálním HDP.
Danish[da]
[22] Som har form af et forsinket outputgab og måles som forskellen mellem det faktiske og det potentielle BNP.
German[de]
[22] Wiedergegeben durch die verzögerte Produktionslücke und bemessen als Differenz zwischen tatsächlichem und potenziellem BIP.
Greek[el]
[22] Απεικονίζεται από το κενό παραγωγής που εμφανίζει καθυστέρηση και υπολογίζεται ως η διαφορά ανάμεσα στο πραγματικό και το δυνητικό ΑΕΠ
English[en]
[24] Represented by lagged output gap and measured as a difference between actual and potential GDP
Spanish[es]
[22] Representado por la brecha de producción retardada y medido como la diferencia entre el PIB potencial y el real.
Estonian[et]
[22] Seda näitab viivitusega SKP lõhe ning seda mõõdetakse tegeliku ja potentsiaalse SKP vahena.
Finnish[fi]
[22] Jota edustaa viivästynyt tuotantokuilu ja jota mitataan todellisen ja potentiaalisen BKT:n erotuksena.
French[fr]
[22] Représenté par l'écart de production décalé et mesuré par la différence entre le PIB réel et le PIB potentiel.
Hungarian[hu]
[22] Mutatója a késleltetett kibocsátási rés, és a tényleges és a potenciális GDP különbözeteként számítják ki.
Italian[it]
[22] Rappresentato dal divario sfasato tra prodotto effettivo e potenziale e misurato dalla differenza tra il PIL effettivo ed il PIL potenziale.
Lithuanian[lt]
[22] Kuriam būdingas pavėluotas gamybos apimties atotrūkis ir kuris matuojamas kaip faktinio ir potencialaus BVP skirtumas.
Latvian[lv]
[22] To atspoguļo novēlota ražošanas apjoma starpība, un to izsaka kā starpību starp faktisko un potenciālo IKP.
Maltese[mt]
[22] Rappreżentat minn diskrepanza ta’ prodott imdewwem u mkejjel bħala d-differenza bejn PGD reali u potenzjali.
Dutch[nl]
[22] Weergegeven door de vertraagde "output gap" en gemeten als het verschil tussen het feitelijke en het potentiële bbp.
Polish[pl]
[22] Opisany przez opóźnioną lukę produktową i mierzony jako różnica pomiędzy rzeczywistym i potencjalnym PKB.
Portuguese[pt]
[22] Representado pelo output gap (desvio do produto real face à sua tendência de longo prazo) e medido como a diferença entre o PIB real e potencial.
Romanian[ro]
[22] Reprezentat de output gap-ul întârziat şi măsurat ca diferenţa între PIB-ul real şi cel potenţial
Slovak[sk]
[22] Vyjadrený oneskorenou produkčnou medzerou a meraný ako rozdiel medzi aktuálnym a potenciálnym HDP.
Slovenian[sl]
[22] Predstavlja ga zamaknjena proizvodna vrzel, meri pa se kot razlika med dejanskim in potencialnim BDP.
Swedish[sv]
[22] Representeras av fördröjt negativt gap och mäts som skillnaden mellan aktuell och potentiell BNP.