Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Erfaringen har vist, at vi fik sparsomme oplysninger, for sent og meget ofte ufuldstændige.
German[de]
Erfahrungsgemäß erhalten wir die Informationen nur tröpfchenweise, verspätet und sehr oft unvollständig.
Greek[el]
Στην πράξη, οι πληροφορίες μάς δίνονταν με το σταγονόμετρο, με καθυστέρηση και ήταν συχνά ελλιπείς.
English[en]
Our experience was that we got the information in dribs and drabs, too late, and very often it was incomplete.
Spanish[es]
La experiencia ha sido que obtuvimos la información a cuentagotas, tarde y muchas veces incompleta.
Finnish[fi]
Kokemus on osoittanut, että saamme tietoja erittäin vähän, liian myöhään ja että ne ovat useimmiten puutteellisia.
French[fr]
Ces informations, et nous parlons d'expérience, nous sont arrivées au compte-gouttes, trop tard, et souvent par fragments.
Italian[it]
Abbiamo ricevuto le informazioni con il contagocce, troppo tardi e spesso in forma incompleta.
Dutch[nl]
De ervaring was dat wij de informatie kregen met mondjesmaat, te laat en heel dikwijls onvolledig
Portuguese[pt]
A experiência que tivemos foi, contudo, a de uma informação fornecida a conta-gotas, tardia e frequentemente incompleta.
Swedish[sv]
Vi fick den informationen i små portioner, för sent och den var väldigt ofta ofullständig.