Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذا حازمت سيكون هنا في وقت ما بين العاشرة مساءً و الرابعه صباحاً
Czech[cs]
Takže, Hazmat tu bude někdy mezi desátou večer a čtvrtou ráno.
Greek[el]
Λοιπόν, ο Hazmat θα είναι εδώ κάποια στιγμή μεταξύ 10μ. μ και 4π. μ.
English[en]
So, Hazmat's gonna be here sometime between 10 p.m. and 4 a.m.
Spanish[es]
Por lo tanto, va a estar aquí Hazmat algún momento 10 p.m.-04 a.m..
Estonian[et]
Nii et, Hazmat jõuab siisa umbes kella 22.00 ja 4.00 vahel.
French[fr]
Alors, Hazmat va passer entre 22 heures et 4 heures.
Croatian[hr]
Dakle, HAZMAT će biti ovdje negdje između 10:00 i 04:00
Hungarian[hu]
A lényeg, hogy a veszélyes hulladékszállító valamikor este 10 és hajnali 4 között fog jönni.
Indonesian[id]
Jadi Hazmat akan berada disini antara jam 10 malam dan 4 pagi.
Italian[it]
Quindi, la Hazmat verra'qui, prima o poi, tra le 10 e le 4.
Malay[ms]
Jadi, Hazmat akan datang ke sini antara jam 10 malam dan 4 pagi.
Norwegian[nb]
Så, Hazmat s gonna be her en gang mellom 22:00 og 4 AM.
Dutch[nl]
Dus, Hazmat's zal hier ergens zijn tussen 10:00-04:00.
Portuguese[pt]
Então, o pessoal da recolha vai passar entre as 22h00 e as 4h00.
Romanian[ro]
Deci, Hazmat o să ajungă aici, cândva între orele 22 şi 4 am.
Serbian[sr]
Ekipa za " Opasne otpade " će doći negde između 22 i 4.
Swedish[sv]
Det blir upphämtat mellan 22 och 4 i natt.
Turkish[tr]
Tehmad saat 22:00 ile 04:00 arasında burada olacak.
Vietnamese[vi]
Nên Hazmat sẽ đến đây vào khoảng từ 10 giờ tối đến 4 giờ sáng.