Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
A kdo by vlastně chtěl držet dietu?
English[en]
And who wants to diet anyways, right?
Spanish[es]
¿Y quién quiere una dieta, verdad?
Hungarian[hu]
És ki akar diétázni, ugye?
Italian[it]
E chi ha voglia di mettersi a dieta, giusto?
Polish[pl]
/ Komu chciałoby się robić dietę, co?
Portuguese[pt]
Quem quer dieta, não é?
Romanian[ro]
Şi cine vrea să ţină dietă?
Russian[ru]
И на диете никто сидеть не хочет, не так ли?
Serbian[sr]
A i ko na kraju krajeva zeli da ide na dijetu, zar ne?