Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قواعد الإطلاق وممرات التهوية
Bulgarian[bg]
Затворете ракетните площадки и вентилационните коридори.
Bangla[bn]
উড্ডয়ন এলাকা আর বায়ু চলাচল করিডোরও বন্ধ করো
Bosnian[bs]
Zatvorite lansirne rampe i ventilacione prolaze.
German[de]
Abschussrampen und Lüftungsschächte verschließen.
Greek[el]
Προστατέψτε διαδρόμους προσγείωσης και συστήματα εξαερισμού.
English[en]
Seal launching pads and ventilation corridors.
Spanish[es]
Sellar plataformas de lanzamiento y los corredores de ventilación.
Estonian[et]
Sulgege raketialused ja ventilatsioonikoridorid.
Persian[fa]
سکوهاي پرتاب موشک و دالان هاي تهويه رو ببندين و مسدود کنيد
Croatian[hr]
Zatvorite lansirne rampe i ventilacijske prolaze.
Hungarian[hu]
Hangárokat, szellőzőket bezárni.
Indonesian[id]
Tutup landasan peluncuran dan koridor ventilasi.
Italian[it]
Siggillate le piattaforme di lancio ed i corridoi di ventilazione.
Japanese[ja]
発射 台 と 換気 通路 を 閉鎖 し て
Lithuanian[lt]
Uždarykite paleidimo platformas ir ventiliacijos angas.
Macedonian[mk]
Затворете ги ракетните игралишта и коридорите за вентилација.
Malay[ms]
Tutup ruang pelancaran dan koridor pengudaraan.
Dutch[nl]
Sluit de hangars en ventilatieschachten.
Portuguese[pt]
Fechar plataformas de lançamento e corredores de ventilação.
Romanian[ro]
Închideţi toate platformele de lansare şi coridoarele de ventilaţie.
Sinhala[si]
මිසයිල නිකුත් කරන කවුලු සහ වා කවුලු සීල් කරන්න.
Slovenian[sl]
Close zagon rampe in zračne poti.
Serbian[sr]
Zatvorite lansirne rampe i ventilacione prolaze.
Swedish[sv]
Stäng hangarer och ventilation.
Thai[th]
ปิดฐานยิงจรวด และทางลําเลียงทางอากาศ
Turkish[tr]
Füze rampalarını ve havalandırma borularını kilitleyin.
Vietnamese[vi]
Niêm phong các bệ phóng và hành lang thông gió.