Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
It has been piloting and promoting a basic medical treatment and healthcare system for urban residents, and perfecting the new rural cooperative medical care system and medical aid system; it has been establishing through multiple channels illness relief funds for impoverished families, helping families in particular hardship to obtain essential medical help, raising the level of child medical treatment and healthcare, and raising children’s capacity to resist the risk of illness.
Spanish[es]
Ha realizado proyectos experimentales y dado promoción a un sistema básico de tratamiento médico y cuidados sanitarios para los residentes de zonas urbanas, y ha perfeccionado el nuevo sistema cooperativo rural de cuidados médicos y asistencia médica; ha establecido, a través de múltiples canales, fondos de ayuda en casos de enfermedad para las familias en situación de pobreza, ayudando a las familias en situaciones especialmente precarias a obtener asistencia médica fundamental, aumentando tanto el nivel del tratamiento médico y cuidados médicos infantiles como la resistencia de los niños ante la enfermedad.
French[fr]
Elle expérimente et favorise un système de traitement et de soins médicaux pour les citadins et améliore le nouveau système mutualiste de soins de santé et d’assistance médicale en milieu rural. Par différents biais, elle a créé des fonds de secours médical pour familles démunies afin d’aider les familles en grande difficulté à se procurer l’aide médicale nécessaire, de rehausser la qualité des traitements et des soins médicaux pour les enfants et d’améliorer leur capacité à résister aux risques de maladie.