Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
Musiklederen udvælger og dirigerer sangene ved søndagens formøde.
German[de]
Die Musikbeauftragte wählt die Lieder für den Eröffnungsteil am Sonntag aus und leitet den Gesang.
English[en]
The music director selects and conducts hymns for Sunday opening exercises.
Spanish[es]
La directora de música selecciona y dirige los himnos de los ejercicios de apertura dominicales.
Finnish[fi]
Laulunjohtaja valitsee laulut sunnuntain alkuohjelmaan ja johtaa ne.
Fijian[fj]
Ena dau digitaka na dairekita ni ivakatagi na serenilotu ka liutaka na lagasere ena idola ni soqoni ena Sigatabu.
French[fr]
La directrice de la musique choisit et dirige les cantiques de la période d’ouverture du dimanche.
Gilbertese[gil]
Te tarekita n te anene e na rinei ao ni kairi anene n taromauri ibukin mwakuri ni kaukuuki ibukin te Taabati.
Hungarian[hu]
A karnagy választja ki a vasárnapi nyitógyakorlatok himnuszait.
Indonesian[id]
Direktur musik memilih dan memimpin nyanyian pujian untuk pertemuan pembukaan gabungan hari Minggu.
Italian[it]
La direttrice della musica sceglie e dirige gli inni per gli esercizi di apertura domenicali.
Japanese[ja]
音楽指揮者は日曜日の開会行事で歌う賛美歌を選び,指揮をする。
Korean[ko]
음악 책임자는 일요일 개회 순서를 위한 찬송가를 선정하고 지휘를 한다.
Marshallese[mh]
Ritōl al eo ej kālōt im tōl al ko n̄an kweilo̧k in koba ippān doon ko ilo Jabōt.
Mongolian[mn]
Хөгжмийн удирдагч ням гарагийн нээлтийн ажиллагааны дууллуудыг сонгож, удирдана.
Norwegian[nb]
Musikklederen velger ut og leder salmer til åpningen på søndagene.
Dutch[nl]
De dirigente kiest en dirigeert de lofzangen voor de opening op zondag.
Portuguese[pt]
A regente escolhe e rege os hinos na abertura das Moças no domingo.
Russian[ru]
Музыкальный руководитель выбирает гимны и руководит их исполнением в ходе вступительной части воскресного собрания.
Samoan[sm]
E filifilia ma taitai e le taitai musika ia viiga mo sauniga amata i Aso Sa.
Swedish[sv]
Sångledaren väljer ut och leder psalmerna under söndagens inledning.
Tongan[to]
ʻE fili ʻe he faihivá mo ne tataki ʻa e ngaahi himi he Sāpaté ʻi he ngaahi polokalama fakaavá.
Ukrainian[uk]
Музичний керівник підбирає гімни для вступної частини недільних зборів і диригує під час їх співу.
Chinese[zh]
音乐指挥要为星期日的开会仪式挑选圣诗和指挥。