Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Софтуери за телевизори, компютри, цифрови видео записвачки, декодерни кутии, мобилни устройства и смарт телефони за проучване, визуализация, записване и четене на цифрово мултимедийно съдържание чрез интернет и сателит, чрез разпространение, по поръчка и ОТТ технологии (OTT)
Czech[cs]
Počítačový software pro televizi, počítače, digitální videorekordéry, set-top boxy, mobilní zařízení a chytré telefony pro vyhledávání, zobrazování, záznam a čtení multimediálního digitálního obsahu prostřednictvím internetu a satelitu, prostřednictvím šíření, na zakázku a takzvané over-the-top služby (internetové streamování)
Danish[da]
Software til fjernsyn, computere, digitale videodiske, dekoderbokse, mobilt udstyr og intelligente telefoner til søgning, visning, optagelse og læsning af digitalt multimedieindhold via internet og satellit, via spredning, on demand-tjenester og over the top-tjenester (OTT)
German[de]
Computersoftware für Fernsehgeräte, Computer, digitale Videorecorder, Set-Top-Boxen, mobile Geräte und Smartphones für die Suche nach und die Anzeige, die Aufzeichnung und die Wiedergabe von digitalen Multimedia-Inhalten über das Internet und über Satellit, durch Ausstrahlung, auf Anfrage und über Over-the-Top Dienste (OTT)
Greek[el]
Προγράμματα λογισμικού για συσκευές τηλεόρασης, ηλεκτρονικούς υπολογιστές, συσκευές εγγραφής ψηφιακών βιντεοδίσκων, αποκωδικοποιητές ψηφιακής τηλεόρασης, κινητές συσκευές και έξυπνα τηλέφωνα, που χρησιμεύουν για αναζήτηση, οπτική εμφάνιση, εγγραφή και αναπαραγωγή περιεχομένου πολυμέσων που διατίθεται από το Διαδίκτυο ή μέσω δορυφόρου, μέσω μεταδόσεων, κατόπιν παραγγελίας (on demand) και μέσω υπηρεσιών over-the-top (OTT)
English[en]
Computer software for televisions, computers, digital video recorders, set-top boxes, mobile devices and smartphones for searching, viewing, recording and playing digital multimedia content via the internet and satellite, via on-demand broadcasting and over-the-top (OTT) services
Spanish[es]
Software para televisores, ordenadores, grabadores de vídeo digitales, cajas de descodificadores, dispositivos móviles y teléfonos inteligentes para la búsqueda, la visualización, la grabación y la lectura de contenido digital multimedia a través de Internet y vía satélite, por difusión, a la carta y servicios over-the-top (OTT)
Estonian[et]
Arvutitarkvara telerite, arvutite, digitaalvideokaamerate, dekodeerimisbokside, mobiilseadmete ja nutitelefonide jaoks multimeedia digitaalsisu otsimiseks, visualiseerimiseks, salvestamiseks ja lugemiseks interneti ja satelliitide kaudu, nõudmisel levitatavate ja audiovisuaalmeedia (over-the-top (OTT)) teenuste kaudu
Finnish[fi]
Ohjelmistot seuraaviin: televisiot, tietokoneet, digitaaliset videonauhurit, digisovittimet, mobiililaitteet ja älypuhelimet digitaalisen multimediasisällön hakuun, näyttöön, tallennukseen ja lukuun Internetin ja satelliitin välityksellä, lähetystoiminnan, tilauspalvelun ja OTT-palvelujen kautta
French[fr]
Logiciels pour téléviseurs, ordinateurs, enregistreurs vidéo numériques, boîtiers décodeurs, dispositifs mobiles et téléphones intelligents pour la recherche, la visualisation, l'enregistrement et la lecture de contenu numérique multimédia via l'internet et le satellite, par diffusion, à la demande et services over-the-top (OTT)
Croatian[hr]
Računalni programi [softver] za televizore, računala, digitalni video rekorderi, dekoderi (set-top), mobilne naprave i pametni telefoni za istraživanje, vizualizaciju, snimanje i čitanje multimedijskih digitalnih sadržaja putem interneta i satelita, emitiranjem, na upit i usluge over-the-top (OTT)
Hungarian[hu]
Szoftverek televíziókhoz, számítógépekhez, digitális videofelvevőkhöz, set-top boxokhoz, mobil eszközökhöz és okostelefonokhoz, digitális multimédiás tartalmak interneten és műholdon keresztül történő kereséséhez, megtekintéséhez, rögzítéséhez és lejátszásához, igény szerinti terjesztéssel és over-the-top (OTT) szolgáltatásokkal
Italian[it]
Software per televisione, elaboratori elettronici, registrazioni video digitali, apparecchi comprendenti convertitore e decodificatore, apparecchiature mobili e smartphone per la ricerca, visualizzazione, registrazione e la lettura del contenuto digitale multimediale via Internet e via satellite, mediante diffusione, su richiesta e servizi over-the-top (OTT)
Lithuanian[lt]
Televizorių, kompiuterių, skaitmeninių vaizdo įrašymo įrenginių, dekoderių, mobiliųjų prietaisų ir išmaniųjų telefonų programinė įranga daugialypės terpės skaitmeninio turinio paieškos, peržiūros, įrašymo ir skaitymo naudojantis internetu ar palydoviniu ryšiu, transliuojant ar pagal pageidavimą reikmėms, OTT (angl. over-the-top) paslaugos
Latvian[lv]
Programmatūras televizoriem, datoriem, digitāliem video ierakstītājiem, dekoderiem, mobilajām ierīcēm un viedtālruņiem, kas paredzētas digitāla multivides satura meklēšanai, vizualizēšanai, ierakstīšanai un nolasīšanai internetā un, izmantojot satelītu, veicot apraidi, pēc pieprasījuma un, izmantojot pakalpojumu "over-the-top" (OTT)
Maltese[mt]
Softwer ta' televixns, kompjuters, reġistraturi diġitali tal-vidjow, dekodifikaturi, tagħmir mobbli u smartphones għat-tiftix, il-wiri, ir-reġistrazzjoni u l-qari ta' kontenut diġitali multimedjali bl-Internet u s-satellita, bix-xandir, fuq talba u servizzi over-the-top (OTT)
Dutch[nl]
Software voor televisies, computers, digitale videorecorder, decodeerkastjes, mobiele apparaten en smartphones voor het opzoeken, weergeven, opnemen en lezen van digitaal multimediamateriaal via internet en satelliet, via uitzending, op aanvraag en via over-the-topdiensten (OTT)
Polish[pl]
Oprogramowanie do telewizorów, komputerów, nagrywarek cyfrowych wideo, dekoderów, urządzeń mobilnych i smartfonów do wyszukiwania, wizualizacji, nagrywania i odczytywania multimedialnych treści cyfrowych za pośrednictwem internetu i satelity, poprzez transmisję, na żądanie i poprzez usługi telewizyjne OTT
Portuguese[pt]
Software para televisores, computadores, gravadores de discos de vídeo digitais, caixas descodificadoras, dispositivos móveis e telefones inteligentes para a pesquisa, a visualização, a gravação e a leitura de conteúdos digitais multimédia através da Internet e por satélite, por difusão, a pedido e serviços "over-the-top" (OTT) (distribuição de conteúdos audiovisuais em linha)
Romanian[ro]
Software pentru televizoare, calculatoare, aparate de înregistrare video digitale, decodoare, dispozitive mobile şi telefoane inteligente pentru căutarea, vizualizarea, înregistrarea şi citirea de conţinut numeric multimedia prin internet şi satelit, prin difuzarea, la cerere şi servicii over-the-top (OTT)
Slovak[sk]
Počítačový softvér pre televízory, počítače, digitálne videorekordéry, prijímače digitálnej televízie, mobilné zariadenia a inteligentné telefóny na vyhľadávanie, zobrazenie, nahrávanie a prehrávanie multimediálneho digitálneho obsahu cez internet a satelit, prostredníctvom vysielania, na požiadanie a formou OTT služieb (over the top)
Slovenian[sl]
Računalniška programska oprema za televizije, računalniki, digitalni video snemalniki, naprave, ki omogočajo, da se televizorji priključijo na internet, mobilne naprave in pametni telefoni za iskanje, prikaz, snemanje in branje digitalne multimedijske vsebine preko interneta in satelita z oddajanjem, na zahtevo in storitve over-the-top (OTT)
Swedish[sv]
Programvara för television, datorer, digital videobandspelare, digital-tv-boxar, mobila anordningar och smarttelefoner för sökning, visning, inspelning och läsning av digitalt multimedieinnehåll via Internet och satellit, sändning, på beställning och OTT-tjänster (over-the-top)