Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وهناك جانبان لنشر معلومات غير حقيقية: فإما أن ذلك يتم عمدا للإساءة إلى الأمم المتحدة وأمينها العام، أو أن يكون ذلك عن جهل بتاريخ مسألة إنهاء الاستعمار والجهود التي تبذلها الأمم المتحدة لحلها.
English[en]
There were two aspects to the dissemination of false information: it was done either deliberately to damage the United Nations and its Secretary-General, or out of ignorance of the history of the decolonization issue and the efforts which had been deployed by the United Nations in order to resolve it.
French[fr]
La diffusion de fausses informations présente deux aspects : ou alors elle est délibérée dans le but de discréditer l’ONU et son Secrétaire général, ou alors elle découle de l’ignorance de l’histoire de la décolonisation et des efforts déployés par les Nations Unies en vue de régler le problème.
Russian[ru]
Распространение недостоверной информации имеет два аспекта: это делается либо преднамеренно в ущерб Организации Объединенных Наций и ее Генерального секретаря, либо в силу незнания истории этого вопроса и усилий, предпринимаемых для его решения со стороны Организации Объединенных Наций.
Chinese[zh]
传播假信息的问题有两个方面:有人可能是蓄意这样做以破坏联合国及其秘书长的形象,也可能这种行为是出于对非殖民化问题历史的无知以及对联合国为解决该问题所做努力的不了解。