Metadata
Author: WikiMatrix
Data
Catalan[ca]
La inscripció de Gevrey-Chambertin (Côte-d'Or) està en gal: DOIROS SEGOMARI IEVRV ALISANV Doiros (fill) de Segomaros dedicat (aquest) per Alisanos La inscripció de Visignot (Côte-d'Or) està en llatí: DEO·ALISANO·PAVLLINVS PRO·CONTEDIO·FIL·SVO V·S·L·M· Paullinus ha complert lliurement i merescudament el seu vot al déu Alisanus en nom del seu fill Contedius L'Arbre Celtique a l'article Alisanus.
Portuguese[pt]
A inscrição de Gevrey-Chambertin na Côte-d'Or está na língua gaulesa: DOIROS SEGOMARI IEVRV ALISANV Doiros (filho) de Segomaros dedicou (este) a Alisanos A inscrição de Visignot, também na Côte-d'Or, está em Latim: DEO·ALISANO·PAVLLINVS ❧ PRO·CONTEDIO·FIL·SVO ❧ V·S·L·M· Paullinus cumpriu livre e merecidamente seu voto ao deus Alisanus em nome de seu filho Contedius A raiz Alisa- do nome Alisanus é fonologicamente comparável ao proto-céltico *alisā, ‘amieiro’.