Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Denne fleksibilitet er af afgørende betydning for en effektiv håndtering af de meget store udsving i befolkningsstørrelsen i feriesæsonen.
German[de]
Diese Flexibilität ist deshalb so wichtig, weil das System dem starken Bevölkerungsanstieg in der Urlaubssaison gewachsen sein muss.
Greek[el]
Η ευελιξία αυτή είναι ουσιαστικής σημασίας, για να αντιμετωπισθεί αποτελεσματικά η πολύ μεγάλη μεταβολή του πληθυσμού κατά την περίοδο των διακοπών.
English[en]
This flexibility is essential in order to deal effectively with the very significant population variation during the holiday season.
Spanish[es]
Esta flexibilidad es básica para atender eficazmente la importante variación de la población en la temporada de verano.
Finnish[fi]
Joustavuus on välttämätöntä, jotta voidaan ottaa huomioon lomakausista aiheutuvat väestömäärän merkittävät vaihtelut.
French[fr]
Cette flexibilité est essentielle pour gérer avec efficacité les fluctuations importantes de population pendant la saison des vacances.
Italian[it]
Tale flessibilità è essenziale per gestire in modo efficace la considerevole variazione di popolazione durante la stagione estiva.
Dutch[nl]
Deze flexibiliteit is absoluut noodzakelijk om op doelmatige wijze het hoofd te kunnen bieden aan de enorme toename van het aantal inwoners gedurende het vakantieseizoen.
Portuguese[pt]
Essa flexibilidade é essencial para responder eficazmente às flutuações populacionais significativas que ocorrem durante os períodos de férias.
Swedish[sv]
Denna flexibilitet är väsentlig för att effektivt kunna bemästra den mycket betydande variationen i folkmängden under semesterperioden.