Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" مرحبا, انا فقط ديك صغير "
Czech[cs]
" Ahoj, jsem jenom malý krocan. "
German[de]
" Hi, ich bin ein kleiner Puter. "
Greek[el]
" Είμαι μια μικρή γαλοπούλα ".
English[en]
" Hi, I'm just a little turkey. "
Spanish[es]
" Hola, solo soy un pavo pequeño ".
Finnish[fi]
" Hei, olen vain pieni kalkkuna. "
French[fr]
" Salut, je suis une petite dinde. "
Hebrew[he]
" היי, אני רק תרנגול הודו קטן.
Croatian[hr]
" Zdravo, ja sam puranček. "
Hungarian[hu]
" Sziasztok, én egy kis pulyka vagyok. "
Dutch[nl]
'Hallo, ik ben maar een kleine kalkoen'.
Polish[pl]
" Hej, jestem tylko małym indykiem. "
Portuguese[pt]
" Oi, Eu sou apenas um pequeno peru. "
Romanian[ro]
" Bună, sunt un mic curcan. "
Slovenian[sl]
" Zdravo, sem samo mali puranček. "
Serbian[sr]
" Zdravo, ja sam puranček. "
Swedish[sv]
" Hej, jag är en liten kalkon. "
Turkish[tr]
'Selam, ben küçük bir hindiyim.'