Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Historien har vist, at formandskaber fra små lande ofte har givet EU en mundfuld frisk luft.
German[de]
Wie die Geschichte zeigt, haben die Präsidentschaften kleiner Länder oftmals frischen Wind gebracht.
English[en]
History has shown that the presidencies of small countries have often brought with them a breath of fresh air.
Spanish[es]
La historia ha demostrado que las Presidencias de los países pequeños han supuesto un soplo de aire fresco.
Finnish[fi]
Historia on osoittanut, että pienten maiden puheenjohtajuus on usein tuonut virkistäviä tuulahduksia.
French[fr]
L’histoire a montré que les présidences des petits pays ont souvent apporté une bouffée d’air frais.
Italian[it]
La storia dimostra che le presidenze dei piccoli paesi hanno spesso portato un soffio d’aria fresca.
Dutch[nl]
De geschiedenis heeft aangetoond dat de voorzitterschappen van kleine landen vaak een verfrissende wind laten waaien.
Portuguese[pt]
A história tem mostrado que as presidências de países pequenos trazem muitas vezes com elas uma lufada de ar fresco.
Swedish[sv]
Historien har visat att ordförandeskap från små länder ofta har medfört en frisk fläkt.