Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kommissionen opfordrede udtrykkeligt Rådet og Parlamentet til at fremsætte bemærkninger til de foreslåede prioriteringsindikatorer.
German[de]
Die Kommission ersuchte eigens den Rat und das Parlament, sich zu den vorgeschlagenen Prioritätensetzungsindikatoren zu äußern.
Greek[el]
Η Επιτροπή κάλεσε συγκεκριμένα το Συμβούλιο και το Κοινοβούλιο να εκφράσουν τις απόψεις τους σχετικά με τα προτεινόμενα κριτήρια απονομής προτεραιότητας.
English[en]
The Commission specifically invited Council and Parliament to give their views on the proposed indicators for prioritisation.
Spanish[es]
La Comisión instó específicamente al Consejo y al Parlamento Europeo a que comunicaran sus opiniones sobre los indicadores de prioridad propuestos.
Finnish[fi]
Komissio kehotti neuvostoa ja parlamenttia erityisesti esittämään kantansa ehdotetuista priorisointi-indikaattoreista.
French[fr]
La Commission a expressément invité le Conseil et le Parlement à faire connaître leur avis sur les indicateurs proposés pour l'établissement des priorités.
Italian[it]
La Commissione ha specificamente invitato il Consiglio e il Parlamento ad esprimere il proprio parere sugli indicatori di priorità proposti.
Dutch[nl]
De Commissie heeft de Raad en het Parlement uitdrukkelijk verzocht om hun advies over de voorgestelde prioriteitsindicatoren.
Portuguese[pt]
A Comissão convidou expressamente o Conselho e o Parlamento a apresentarem as suas observações sobre os indicadores de prioridade propostos.
Swedish[sv]
Kommissionen uppmanade rådet och Europaparlamentet att lämna synpunkter på de föreslagna prioriteringsindikatorerna.