Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
فمثلا بموجب قانون الولايات المتحدة الأمريكيـة يجوز أن يقدم التماس الاعسار غير الطوعي ثلاثة دائنين لهم دين مجموعه 775 10 دولارا؛ واذا كان للمدين أقل من 12 دائنا، يجوز أيضا أن يقدم التماس الاعسار غير الطوعي دائن واحد أو دائنان.
English[en]
For example, under USA law an involuntary bankruptcy petition may be filed by three creditors owed a total of $10,775; if the debtor has less than 12 creditors, an involuntary petition may also be filed by one or two creditors.
Spanish[es]
Por ejemplo, con arreglo a la legislación de los Estados Unidos, la solicitud de quiebra por procedimiento involuntario podrá ser presentada por tres acreedores a quienes se adeude por lo menos un total de 10.775 dólares; cuando el deudor tenga menos de 12 acreedores, la solicitud de procedimiento involuntario podrá ser presentada también por uno o dos acreedores.
French[fr]
Selon la loi des États-Unis, par exemple, une requête de mise en faillite involontaire peut être déposée par trois créanciers auxquels est dû un montant total de 10 775 dollars; si le débiteur a moins de 12 créanciers, une requête involontaire peut également être déposée par un ou deux créanciers.
Chinese[zh]
例如,美国法律规定,被欠债务总额为10 775美元的3个债权人可提出非自愿破产申请;如果债务人的债权人少于12个,非自愿申请也可由1至2个债权人提出。