Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Предоставяне на асистенция и консултационни услуги за корпоративни клиенти и техните служителиу да помагат на служителите да са здрави, добри и хранителни промени в тяхното ежедневие за постигане на оптимално дибруване, емоционално и ментално здраве, и духовност за повишаване на продуктивността и ниски разходи за здраве
Czech[cs]
Poskytování pomoci a poradenských služeb firemním klientům a jejich zaměstnancům za účelem pomoci zaměstnancům učinit změny ve zdraví, wellness a výživě při jejich každodenním životě, aby mohli dosáhnout optimálního pohodového stylu, emočního a mentálního zdraví a duchovna a zvýšili produktivitu a snížili náklady na zdravotní péči
Danish[da]
Tilvejebringelse af bistand og rådgivning til erhvervskunder og deres medarbejdere med henblik på at hjælpe medarbejderne til at gøre sundhed, wellness og ernæringsmæssige ændringer til en del af deres hverdag for at opnå optimal wellness, følelsesmæssig og mental sundhed samt spiritualitet for at øge produktiviteten og sænke udgifterne i forbindelse med sydom
German[de]
Unterstützung und Beratung von Firmenkunden und deren Mitarbeiter, um den Mitarbeitern zu helfen, in ihrem täglichen Leben Veränderungen in den Bereichen Gesundheit, Wellness und Ernährung zum Erreichen von optimalem Wohlbefinden, geistiger und emotionaler Gesundheit und Spiritualität zur Steigerung der Produktivität und Senkung der Krankenkosten vorzunehmen
Greek[el]
Υπηρεσίες παροχής βοήθειας και συμβουλών σε εταιρικούς πελάτες και τους εργαζομένους αυτών με σκοπό την παροχή βοήθειας στους εργαζομένους για την πραγματοποίηση αλλαγών στην καθημερινή τους ζωή σε θέματα υγείας, ευεξίας και διατροφής με σκοπό την επίτευξη άριστης ευεξίας, συναισθηματικής και πνευματικής υγείας και πνευματικότητας με σκοπό την αύξηση της παραγωγικότητας και τη μείωση των δαπανών ιατρικής περίθαλψης
English[en]
Providing assistance and consultation services to corporate clients and their employees to help the employees make health, wellness and nutritional changes in their daily living to achieve optimum wellness, emotional and mental health, and spirituality to increase productivity and lower healthcare costs
Spanish[es]
Prestación de servicios de asistencia y consultas a clientes corporativos y sus empleados a fin de ayudarles a realizar cambios de salud, bienestar y nutritivos en su vida diaria a fin de lograr bienestar óptimo, salud mental y emocional, y espiritualidad para aumentar la productividad y reducir los costes de la asistencia sanitaria
Estonian[et]
Abi- ja konsultatsiooniteenuste pakkumine ettevõttest klientidele ja nende töötajatele, et aidata töötajatel oma igapäevaelus teha tervise-, heaolu- ja toitumisalaseid muudatusi optimaalse heaolu, emotsionaalse ja vaimse tervise ning vaimsuse saavutamiseks, et suurendada tootlikkust ja vähendada tervishoiukulusid
Finnish[fi]
Avustus- ja konsultointipalvelujen tarjoaminen yritysasiakkaille ja heidän työntekijöilleen työntekijöiden auttamiseksi terveyteen, hyvinvointiin ja ravitsemukseen liittyvien muutosten tekemisessä heidän päivittäisissä elintavoissaan optimaalisen hyvinvoinnin, emotionaalisen ja henkisen terveyden ja hengellisyyden saavuttamiseksi tuottavuuden lisäämistä ja terveydenhoitokustannusten alentamista varten
French[fr]
Fourniture de services de conseils et d'assistance aux entreprises et à leurs employés afin que ces derniers puissent opérer des changements au quotidien au niveau de leur santé, de leur bien-être et de leur alimentation pour leur permettre de se sentir au mieux de leur forme physique, émotionnelle, mentale et spirituelle afin d'augmenter leur productivité et de diminuer les coûts des soins de santé
Hungarian[hu]
Segítségnyújtás és konzultációs szolgáltatások vállalati ügyfelek és alkalmazottaik részére, az alkalmazottak mindennapi életében egészségi, wellness- és táplálkozási változtatások elősegítésére, melynek révén optimális wellnesst, érzelmi és értelmi egészséget és lelkiséget érnek el a termelékenység javítása és az egészségügyi költségek csökkentése érdekében
Italian[it]
Assistenza e consulenza per clienti societari e loro dipendenti per aiutare i dipendenti ad effettuare cambiamenti della vita di tutti i giorni per quanto concerne la salute, il benessere e la nutrizione per ottimizzare il benessere, la salute emozionale e mentale allo scopo di aumentare la produttività e ridurre i costi di assistenza sanitaria
Lithuanian[lt]
Pagalbos ir konsultavimo paslaugų teikimas klientams įmonėms ir jų darbuotojams siekiant pagelbėti darbuotojams savo kasdieniame gyvenime pakeisti sveikatą, sveikatingumą ir mitybą, kad galėtų pasiekti didžiausią įmanomą sveikatingumą, emocinę ir psichinę sveikatą ir dvasingumą siekiant didinti našumą ir mažinti išlaidas sveikatos priežiūrai
Latvian[lv]
Palīdzības un konsultāciju pakalpojumu sniegšana korporatīviem klientiem un to darbiniekiem, lai palīdzētu darbiniekiem veikt veselības, labklājības un uztura izmaiņas savā ikdienā, lai iegūtu optimālu labklājību, emocionālo un garīgo veselību un garīgumu, lai palielinātu produktivitāti un samazinātu veselības aprūpes izmaksas
Maltese[mt]
Il-provvista ta' servizzi ta' assistenza u konsulenza lil kumpaniji klijenti u lill-impjegati tagħhom biex l-impjegati jirċevu għajnuna biex jagħmlu tibdil fil-ħajja ta' kuljum tagħhom fir-rigward tas-saħħa, biex jgħixu aħjar u fl-ikel għall-kisba ta' ħajja aktar b'saħħitha, saħħa emozzjonali u mentali, u spiritwalità biex tikber il-produttività u biex ikun hemm inqas spejjeż minħabba problemi ta' saħħa
Dutch[nl]
Verstrekking van ondersteuning en advies aan bedrijfsklanten en hun werknemers om de werknemers te helpen met veranderingen op het gebied van gezondheid, welzijn en voeding in hun dagelijkse leven ten einde optimaal welzijn en optimale emotionele en geestelijke gezondheid en spiritualiteit te bereiken ter verhoging van de productiviteit en ter verlaging van de gezondheidszorgkosten
Polish[pl]
Świadczenie usług w zakresie pomocy i konsultacji dla klientów korporacyjnych i ich pracowników, aby pomóc pracownikom w dokonaniu zmian dotyczących zdrowia, dobrego samopoczucia i żywienia w życiu codziennym, umożliwiając osiągnięcie optimum dobrego samopoczucia, zdrowia emocjonalnego i umysłowego oraz duchowości, w celu zwiększenia wydajności i zmniejszenia kosztów opieki medycznej
Portuguese[pt]
Fornecimento de serviços de assistência e consultoria a clientes empresariais e seus empregados para ajudar os empregados a fazer alterações em termos de saúde, bem-estar e nutricionais no dia-a-dia para alcançar um nível óptimo de bem-estar, emocional e saúde mental, e de espiritualidade para aumentar a produtividade e reduzir os custos com os cuidados de saúde
Romanian[ro]
Furnizarea de servicii de asistenta si consultanta societatilor si angajatilor acestora, pentru a ajuta angajatii sa aduca modificari in domeniul sanatatii, bunastarii si alimentatiei in viata de zi cu zi, pentru a obtine un nivel optim de bunastare, sanatate emotionala si mentala si spiritualitate, pentru a creste productivitate si pentru a reduce cheltuielile cu serviciile medicale
Slovak[sk]
Poskytovanie pomoci a konzultačných služieb pre podnikových klientov a ich zamestnancov pri presadzovaní zdravotných a výživových zmien v ich každodennom živote za účelom dosiahnutia optimálnej životnej pohody, citového a duševného zdravia a spirituality a za účelom zvyšovania produktivity a znižovania nákladov na zdravotnú starostlivosť
Slovenian[sl]
Nudenje pomoči in svetovalnih storitev strankam podjetjem in njihovim zaposlenim pri pomoči zaposlenim, da naredijo spremembe na področju zdravja, dobrega počutja in prehrane v njihovem vsakdanjem življenju, dosežejo optimalno dobro počutje, čustveno in duševno zdravje ter duhovnost za povečanje produktivnosti in znižanje zdravstvenih stroškov
Swedish[sv]
Tillhandahållande av assistans och konsultationstjänster för företagskunder och deras anställda för att hjälpa anställda till bättre hälsa, välbefinnande och näringsförändringar i deras dagliga liv för att uppnå optimalt välbefinnande, känslomässig och mental hälsa, och andlighet för att öka produktiviteten och sänka hälsovårdskostnaderna