Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وحين يُرفض إصدار رخصة، يُرسل رد تحريـري إلى المصدِّر (المستورِد) يبين الأسباب التي استُند إليها في اتخاذ القرار في غضون الفترة المحددة لإصدار تلك الرخصة
English[en]
Where issuance of a licence is refused, the exporter (importer) is provided with a written reply stating the grounds on which the decision was based within the period established for the issuance of the licence
Spanish[es]
Cuando se deniega el otorgamiento de un permiso, el exportador (importador) recibirá, dentro del período establecido para el otorgamiento del permiso, una contestación por escrito en la que se justifique la decisión adoptada
French[fr]
S'il n'est pas fait droit à une demande de licence, l'exportateur (l'importateur) reçoit par une explication écrite des motifs du refus, dans les mêmes délais que ceux fixés par la législation pour la délivrance d'une licence
Russian[ru]
При отказе в выдаче лицензии экспортеру (импортеру) дается мотивированный ответ в письменном виде в сроки, установленные для выдачи лицензии
Chinese[zh]
如果拒绝颁发许可证,将在为颁发许可证规定的期限内向出口者(进口者)提供一份书面答复,在其中说明作出这项决定的理由。