Metadata
Author: jw2019
Data
Amharic[am]
ይህ ከሀንጋሪ ከተገኘ ተሞክሮ በተጨማሪ ታይቷል።
Arabic[ar]
ويُرى ذلك ايضا في اختبار من هنڠاريا.
Bemba[bem]
Ici na kabili camwenwe mu ca kukumanya ukufuma ku Hungary.
Bulgarian[bg]
Ще видим това и от една случка от Унгария.
Bislama[bi]
Yumi save luk samting ya long wan ekspiryens we i kam long Hangari.
Bangla[bn]
এটা বিশেষ ভাবে দেখা যায় হাঙ্গেরির একটি অভিজ্ঞতার মাধ্যমে।
Cebuano[ceb]
Ang ingon dugang pa natong makita sa usa ka kasinatian gikan sa Hungaria.
Czech[cs]
To je vidět z následujícího příběhu, který se stal v Maďarsku.
Danish[da]
Dette understreges af en erfaring fra Ungarn.
German[de]
Das wird auch durch eine Erfahrung aus Ungarn deutlich.
Ewe[ee]
Esia hã gadze le nuteƒekpɔkpɔ aɖe si tso Hungary me.
Efik[efi]
Ẹma ẹkaiso ẹkụt emi ke ifiọkutom otode Hungary.
Greek[el]
Αυτό έγινε περαιτέρω φανερό μέσω μιας εμπειρίας από την Ουγγαρία.
English[en]
Such was further seen in an experience from Hungary.
Spanish[es]
Esto lo corrobora una experiencia que procede de Hungría.
Estonian[et]
Seda on näha Ungaris asetleidnud kogemusest.
Finnish[fi]
Se kävi ilmi myös seuraavasta Unkarissa sattuneesta kokemuksesta.
French[fr]
C’est ce que montre un fait qui nous vient de Hongrie.
Ga[gaa]
Ana enɛ jogbaŋŋ yɛ niiashikpamɔ ko ni jɛ Hungary lɛ mli.
Hindi[hi]
यह हँगरी के एक अनुभव द्वारा और भी अच्छी तरह देखा गया।
Hiligaynon[hil]
Makita ini sing dugang pa sa isa ka eksperiensia gikan sa Hungary.
Croatian[hr]
To je dalje vidljivo u iskustvu iz Mađarske.
Hungarian[hu]
További bizonyítékát adta ennek egy magyarországi tapasztalat.
Indonesian[id]
Hal ini terlihat lebih jauh dalam sebuah pengalaman dari Hongaria.
Iloko[ilo]
Mapaneknekan nga ad-adda dayta iti maysa a kapadasan manipud Hungary.
Italian[it]
Questa esperienza dell’Ungheria lo conferma.
Japanese[ja]
ハンガリーからの経験にはそれがよく表われています。
Korean[ko]
헝가리에서 들어온 한 경험담은 그 점을 더 잘 알려 준다.
Lingala[ln]
Yango emonisamaki mingi na likambo moko lisalemaki na Hongrie.
Malagasy[mg]
Hita koa izany tamin’ny fitantarana iray avy tany Hongria.
Macedonian[mk]
Ова се гледа и од едно искуство од Унгарија.
Malayalam[ml]
ഹംഗറിയിൽനിന്നുള്ള ഒരു ഉദാഹരണം അതു കൂടുതൽ വ്യക്തമാക്കുന്നു.
Marathi[mr]
हीच गोष्ट हंगेरी येथील एका अनुभवातून दिसून येते.
Burmese[my]
ယင်းကို ဟန်ဂေရီမှ တွေ့ကြုံမှုတစ်ခုတွင် ထပ်ဆင့်တွေ့မြင်ရသည်။
Norwegian[nb]
Det viser også en opplevelse fra Ungarn.
Dutch[nl]
Dat bleek verder uit een ervaring uit Hongarije.
Northern Sotho[nso]
Seo se ile sa bonwa ka mo go oketšegilego phihlelong ye e tšwago Hungary.
Nyanja[ny]
Zimenezo zinaonedwa m’chochitika cha ku Hungary.
Polish[pl]
Jeszcze lepiej unaocznia to zdarzenie z Węgier.
Portuguese[pt]
Um caso ocorrido na Hungria é outra prova disso.
Romanian[ro]
Acest lucru s-a observat şi dintr-o experienţă din Ungaria.
Russian[ru]
Это еще раз подтвердилось на одном случае в Венгрии.
Slovak[sk]
To vidno aj zo skúsenosti z Maďarska.
Slovenian[sl]
Tako je bilo v nadalje omenjenem doživljaju iz Madžarske.
Samoan[sm]
Sa vaaia atili foi lena uiga i se mea na tupu i Hungary.
Shona[sn]
Kwakadaro kwakaonwazve kuchakaitika chakabva Hungary.
Albanian[sq]
Kjo përvojë në Hungari e vërteton këtë.
Serbian[sr]
To se videlo u jednom iskustvu iz Mađarske.
Southern Sotho[st]
Seo se ile sa bonoa ka ho eketsehileng phihlelong e tsoang Hungary.
Swedish[sv]
Det framgår bland annat av följande erfarenhet från Ungern.
Swahili[sw]
Jambo kama hilo lilionekana katika ono kutoka Hungaria.
Tamil[ta]
ஹங்கேரியிலிருந்து வரும் அனுபவத்திலிருந்து இது மேலும் புலப்படுகிறது.
Telugu[te]
హంగేరీ నుండి వచ్చిన ఒక అనుభవంలో దీన్ని చూడవచ్చు.
Thai[th]
เรื่อง เช่น นี้ เห็น ได้ อีก ใน ประสบการณ์ จาก ฮังการี.
Tagalog[tl]
Iyan ay higit pang nakita sa isang karanasan buhat sa Hungarya.
Tswana[tn]
Seo se ne sa bonala mo go oketsegileng mo boitemogelong bongwe jwa kwa Hungary.
Tok Pisin[tpi]
Tingim dispela stori i kam long Hangari.
Turkish[tr]
Bunu, Macaristan’da geçen bir olayda da görüyoruz.
Tsonga[ts]
Swoleswo swi voniwe eka ntokoto lowu humaka eHungary.
Twi[tw]
Wohuu ɛno kɛse wɔ osuahu bi a efi Hungary mu.
Tahitian[ty]
O te reira hoi tei itehia i te fenua Honegeria.
Ukrainian[uk]
Це можна побачити з наступного випадку в Угорщині.
Vietnamese[vi]
Điều này được thấy rõ qua một kinh nghiệm khác ở xứ Hung Gia Lợi.
Xhosa[xh]
Oko kwabonwa ngakumbi kumava asuka eHungary.
Yoruba[yo]
Èyí ni a tún rí síwájú síi nínú ìrírí kan láti Hungary.
Zulu[zu]
Lokhu kwabonakala ngokuqhubekayo kokunye okuhlangenwe nakho kwaseHungary.