Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den forreste ende af vinduet skal fastgøres til otte masker af fangstposens normale diamantmaskede net.
German[de]
Das vordere Ende des Fensters wird acht Maschen weit am normalen Netztuch des Steerts befestigt (Diagramm 2 Abbildung 3).
Greek[el]
Το εμπρόσθιο άκρο του παραθύρου θα συνδέεται με πλάτος 8 ματιών του κανονικού δικτυώματος του σάκκου (εικόνα 3 του διαγράμματος 2).
English[en]
The forward end of the window shall be joined to eight meshes width of the normal cod end netting (Figure 3 of Diagram 2).
Spanish[es]
En el extremo anterior del dispositivo de escape irá cosido en 8 mallas de anchura del paño normal del copo (figura 3 del diagrama 2).
Finnish[fi]
Valikointipaanelin etuosa kiinnitetään 8 silmään, jotka ovat perän tavallisen havaksen lyvyisiä (kaavion 2 kuva 3).
French[fr]
La partie antérieure de la fenêtre est attachée à 8 mailles en largeur de l'alèse normale du cul (figure 3 du diagramme 2).
Italian[it]
L'estremità anteriore della finestra è fissata su una larghezza di 8 maglie della pezza normale del sacco (figura 3 del diagramma 2).
Dutch[nl]
De voorkant van het ontsnappingspaneel wordt bevestigd aan het normale netwerk van de kuil over een breedte van acht mazen (afbeelding 3 van diagram 2).
Portuguese[pt]
A extremidade anterior da janela será fixada ao pano normal do saco numa largura de 8 malhas (figura 3 de diagrama 2).
Swedish[sv]
Panelens främre del skall fästas ihop med åtta maskors bredd på lyftets ordinarie nätstycke (figur 3 i diagram 2).