Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Krv u mokraci ukazuje na problem s bubrezima, ne sa srcem.
Czech[cs]
Krev v moči je ve skutečnosti ledvinový problém, ne srdeční.
English[en]
Bloody urine actually is a renal problem, not a cardiac one.
Spanish[es]
Orinar con sangre es en realidad un problema renal, no cardíaco.
Croatian[hr]
Krv u mokraći ukazuje na problem s bubrezima, ne sa srcem.
Italian[it]
In realta'l'ematuria e'un problema renale, Gia'.
Polish[pl]
Krwisty mocz to problem nerkowy, a nie sercowy...
Portuguese[pt]
Hematúria é um problema renal, e não cardíaco.
Romanian[ro]
Sângele din urina demonstrează că este o problemă renală, nu una cardiacă.
Serbian[sr]
Krvavi urin znači ustvari problem sa bubrezima, a ne sa srcem.
Turkish[tr]
Kanlı idrar aslında böbreklerle alakalı bir sorundur, kardiyolojik bir sorun değil.