Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
И дори да говоря шепнешком, надявам се да ме чува
Czech[cs]
A i když šeptám, ve skutečnosti doufám, že mě slyší
German[de]
Und obwohl ich flüstere, hoffe ich eigentlich, dass sie mich hört
Greek[el]
Και παρόλο που το ψιθυρίζω, ελπίζω πραγματικά να με ακούει
English[en]
And even though I' m whispering,I actually hope she hears me
French[fr]
Et même si je murmure j' espère en fait qu' elle m' entende
Hebrew[he]
ולמרות שאני לוחש, אני בעצם. מקווה שהיא תשמע אותי
Hungarian[hu]
Attól, hogy suttogok, remélem, hogy hallja
Russian[ru]
Хоть я и говорю шёпотом, я надеюсь, она меня слышит