Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Намираш ли ме за охранен?
Bangla[bn]
আমাকে দেখে কি আপনার নাদুসনুদুস মনে হয়?
Bosnian[bs]
Misliš li da sam nadmen?
Catalan[ca]
Creus que estic rabassut?
German[de]
Denkt Ihr, ich bin plump?
Greek[el]
Με θεωρείς αφράτο;
English[en]
Do you think I'm plump?
Spanish[es]
¿Crees que soy rellenito?
Basque[eu]
Potolotxoa naizela uste duzu?
Finnish[fi]
Olenko sinusta pulska?
Galician[gl]
Pensas que estou gordecho?
Hebrew[he]
אתה חושב שאני שמנמן?
Croatian[hr]
I vi mislite da sam malen?
Hungarian[hu]
Szerinted is pufók vagyok?
Indonesian[id]
Apakah kau pikir aku gemuk?
Italian[it]
Tu credi sia grassoccio?
Lithuanian[lt]
Manai, aš išpuikęs?
Macedonian[mk]
Мислиш дека сум зелен?
Norwegian[nb]
Syns du jeg er lubben?
Polish[pl]
Jestem pulchny?
Portuguese[pt]
Acha que eu sou rude?
Romanian[ro]
Crezi că sunt dolofan?
Russian[ru]
Думаешь, я пухлый?
Slovenian[sl]
Se tudi tebi zdim rejen?
Serbian[sr]
И ти мислиш да сам пуначак?
Swedish[sv]
Tycker du att jag är fet?
Turkish[tr]
Sence ben tombul muyum?
Chinese[zh]
多虧 了 他們 你們 這些 腦滿 腸肥 的 大人