Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عثر على لقيط جديد من المدينة " " في البيت السماوي
Bulgarian[bg]
" Подхвърлено дете намира нов " небесен " дом "
Bosnian[bs]
Nahoče našlo novi, nebeski dom.
Czech[cs]
" Městský nalezenec našel nový, nebeský domov ",
Greek[el]
" Η πόλη βρήκε το καινούργιο της ουράνιο καταφύγιο ",
English[en]
'City foundling finds new, celestial home',
Spanish[es]
" Huérfano encuentra nuevo y celestial hogar ",
Finnish[fi]
Olemme yhtä lukuun ottamatta kaikilla etusivuilla. " Löytölapsi löysi kodin. "
French[fr]
" La cité des orphelins trouve un nouveau refuge céleste ",
Hungarian[hu]
" Mennyei otthonra lelt a lelenc gyermek. "
Italian[it]
" Trovatello trova una nuova casa celestiale ",
Norwegian[nb]
" Hittebarn finner paradisisk hjem. "
Dutch[nl]
" Stads-vondeling vindt een nieuw hemels huis "
Polish[pl]
" Podrzutek znajduje nowy, niebiański dom ",
Portuguese[pt]
" Órfão da cidade encontra nova e celestial casa ",
Romanian[ro]
" Orfelinatul oraşului îşi găseşte, un nou refugiu celest ",
Slovenian[sl]
" City sirota najde novo, nebesni domov ",
Swedish[sv]
" Hittebarn finner paradisiskt hem. "
Turkish[tr]
" Şehrin öksüzü yeni bir yuva buldu. "