Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يتقبلها في خاطره
Czech[cs]
Snadno si s tím poradí.
Greek[el]
Τα έχει συνηθίσει αυτά.
English[en]
He takes it in his stride.
Spanish[es]
No lo toma a mal.
Finnish[fi]
Hän ei ota itseensä.
French[fr]
Il prend son mal en patience.
Hebrew[he]
הוא לא לוקח ללב.
Hungarian[hu]
Majd megbirkózik vele.
Italian[it]
Lo accetta senza problemi.
Dutch[nl]
Hij zit er niet mee.
Portuguese[pt]
Ele leva isso à seu modo.
Romanian[ro]
Pune la suflet el.
Russian[ru]
Он относится к этому спокойно.
Serbian[sr]
Njemu je to u opisu radnog mesta.
Turkish[tr]
Sallamaz o bunları.