Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعتقد علينا أن نكون غير مُغريين
Czech[cs]
Zřejmě bychom byli velmi nezajímaví.
German[de]
Ich denke, wir wären nicht besonders interessant.
Greek[el]
Νομίζω πως θα ήμασταν πολύ αδιάφοροι.
English[en]
I think we should be very uninteresting.
Spanish[es]
Seríamos poco interesantes.
Estonian[et]
Me oleks vist väga ebahuvitavad.
French[fr]
Nous serions terriblement ennuyeux.
Hebrew[he]
אני חושבת שהיינו ממש לא מעניינים.
Croatian[hr]
Bili bismo jako nezanimljivi.
Hungarian[hu]
Kiveszne belőlünk minden érdekesség.
Indonesian[id]
Aku pikir kita harus sangat menarik.
Italian[it]
Credo che saremmo molto noiosi.
Dutch[nl]
Ik denk dat we weinig interessant zouden zijn.
Portuguese[pt]
Acho que devemos ser muito desinteressantes.
Romanian[ro]
Cred că ar fi foarte neinteresant.
Russian[ru]
Думаю, мы были бы прескучными.
Slovenian[sl]
Mislim, da bi bili zelo nezanimivi.
Serbian[sr]
Mislim da bi bili vrlo nezanimljivi.
Vietnamese[vi]
Tôi nghĩ chắc là mối quan hệ này sẽ chán lắm.