Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Efterhånden som jordskorpen har flyttet sig hen over vulkanen har udbrud efter udbrud skabt et enormt 800 kilometer langt ar gennem bjergkæden.
English[en]
As the crust has moved over this volcanic hotspot, eruption after eruption has blasted a massive 500-mile-long scar... right through the Rockies.
French[fr]
Tandis que la croûte se déplaçait sur cette zone volcanique, les éruptions successives formèrent une entaille de 800 kilomètres de long, à travers les montagnes Rocheuses.
Croatian[hr]
I kako se kora pomerala iznad ovog žarišta, erupcija za erupcijom su napravile ogroman 800 km dugačak ožiljak... pravo kroz planinu.
Portuguese[pt]
Como a crosta tem movido sobre essa fenda vulcânica, erupção após erupção formou uma maciça cicatriz de 805 quilómetros direto através das Montanhas Rochosas.
Serbian[sr]
I kako se kora pomerala iznad ovog zarista, erupcija za erupcijom su napravile ogroman 800 km dugacak oziljak... pravo kroz planinu.