Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
De haevder, at der i afgoerelsen er sket en fejlfortolkning af situationen paa det nordirske marked.
German[de]
In der Entscheidung sei die Marktlage in Nordirland mißverstanden worden.
Greek[el]
Υποστηρίζουν ότι η απόφαση ερμήνευσε κακώς την κατάσταση στην αγορά της Βόρειας Ιρλανδίας.
English[en]
They maintain that the Decision misread the situation on the Northern Irish market.
Spanish[es]
Sostienen que la Decisión interpretó incorrectamente la situación del mercado de Irlanda del Norte.
Finnish[fi]
Kantajien mukaan päätöksessä tulkitaan virheellisesti Pohjois-Irlannin markkinoilla vallinnutta tilannetta.
French[fr]
Elles soutiennent que la décision a mal interprété la situation sur le marché d' Irlande du Nord.
Italian[it]
Esse sostengono che la decisione ha male interpretato la situazione sul mercato dell' Irlanda del Nord.
Portuguese[pt]
Afirmam que a decisão interpretou mal a situação no mercado da Irlanda do Norte.
Swedish[sv]
De hävdar att det skett en feltolkning i beslutet av förhållandena på den nordirländska marknaden.