Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Това, от което се нуждаем са хора, които да видят смисъл да се инвестира в тези местни предприятия, които да партнират с хора като мен, за определянето на тенденциите за растеж и адаптирането към околната среда, както и разбиране на нарастващите социални разходи за бизнеса, вършен както досега.
Catalan[ca]
El que necessitem és gent que vegi el valor d'invertir en aquests tipus d'empreses locals, que s'associaràn amb gent com jo per identificar les tendències de creixement i adaptació climàtica així com entendre els costos del creixement social dels negocis habituals.
Czech[cs]
Co potřebujeme, jsou lidé, kteří vidí hodnotu v investování do těchto typů lokálních podniků, kteří budou partnery s týpky jako jsem já, aby se určily růstové trendy a přizpůsobení se klimatu jakož i pochopení rostoucích sociálních nákladů v podnikání.
German[de]
Was wir benötigen, sind Leute, die den Wert eines Investments in diese Art von lokalen Unternehmungen sehen, die mit Leuten wie mir zusammen arbeiten, um die Wachstumtrends und Klimaanpassungen sowie die wachsenden sozialen Kosten vom " business as usual " verstehen.
Greek[el]
Αυτό που χρειαζόμαστε είναι άνθρωποι που βλέπουν την αξία να επενδύσουν σε αυτά τα είδη τοπικής επιχείρησης, που θα συνεργαστούν με ανθρώπους όπως εγώ που θα δουν τις τάσεις και το κλίμα και που θα καταλάβουν το αυξανόμενο κοινωνικό κόστος του τωρινού μοντέλου επιχείρησης.
English[en]
What we need are people who see the value in investing in these types of local enterprises, who will partner with folks like me to identify the growth trends and climate adaptation as well as understand the growing social costs of business as usual.
Spanish[es]
Lo que necesitamos son personas que vean el valor de invertir en este tipo de empresas locales, que se asociarán con gente como yo para identificar las tendencias de crecimiento y adaptación al cambio climático y para entender los crecientes costos sociales de los negocios actuales.
French[fr]
Nous avons besoin de gens qui voient la valeur de l'investissement dans ces types d'entreprises locales, qui seront les partenaires de gens comme moi pour identifier les tendances de croissance et d'adaptation au climat ainsi que pour comprendre les coûts sociaux croissants des affaires courantes.
Italian[it]
Quello di cui abbiamo bisogno sono persone che vedano il valore dell'investimento in questo tipo di imprese locali, che si assoceranno a gente come me, per identificare gli indicatori di crescita e l'adattamento alle varie situazioni così come per capire la crescita dei costi sociali del modo abituale di gestire la cosa pubblica.
Dutch[nl]
We hebben mensen nodig die het belang inzien van investeren in deze plaatselijke ondernemingen, die willen samenwerken met mensen zoals ik om groeitrends en klimaataanpassingen te identificeren maar ook de groeiende sociale kosten van de gewone gang van zaken.
Polish[pl]
Wszystko co potrzebujemy to ludzie, którzy widzą wartość w inwestowaniu w taki rodzaj lokalnej przedsiębiorczości, którzy będą partnerami dla takich jak ja, by identyfikować tendencje wzrostu i zmiany klimatu a w końcu zrozumieć koszty społeczne dzisiejszego biznesu.
Romanian[ro]
Avem nevoie de oameni care văd valoarea investiţiilor în acest tip de iniţiative locale, care vor deveni parteneri cu oameni ca mine pentru a identifica tendinţele de creştere şi adaptările la climat precum şi pentru a înţelege costurile sociale în creştere ale afacerilor obişnuite.
Russian[ru]
Нам нужны люди, которые видят ценность инвестиций в подобные типы местных предприятий, которые готовы стать партнерами таких, как я, чтобы вместе найти тенденции роста и способы адаптироваться к климату а также понять растущие социальные издержки ведения бизнеса по- старинке.
Swedish[sv]
Vad vi behöver är personer som ser värdet i att investera i dessa typer av lokala företag, som vill jobba med folk som mig för att identifiera tillväxttrender och klimatanpassning och även förstå de växande sociala kostnaderna av att bedriva affärer som vanligt.
Turkish[tr]
Her zamanki gibi, ticaretin sosyal...... maliyetinin artmasının yanı sıra,... gelişme eğilimlerini ve bölge adaptasyonunu belirleyecek...... benim gibi kişilerle ortaklık yapacak...... bu tür yerel girişim yatırımlarında değerlendirme...... yapabilecek kişilere ihtiyacımız var.
Vietnamese[vi]
Điều mà chúng tôi cần là mọi người nhìn thấy giá trị trong việc đầu tư vào những loại hình doanh nghiệp địa phương, những người sẽ là đối tác của những người như tôi để xác định sự phát triển của các xu hướng và sự thích nghi với khí hậu cũng như những hiểu biết về sự tăng trưởng của những chi phí xã hội của việc kinh doanh bình thường.