Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Неметални преносими конструкции, а именно сгради, съставени от модули от сървени скелета (стени, подове и покриви) и вътрешно обзавеждане
Czech[cs]
Nekovové přenosné konstrukce, zejména stavby složené z modulů s dřevěnou kostrou (stěny, podlahy a střecha) a vnitřního zařízení
Danish[da]
Transportable bygninger (ikke af metal), særlig bygninger bestående af moduler af træskeletter samt indendørs indventar
German[de]
Transportable Bauten (nicht aus Metall), insbesondere Strukturen, die aus Modulen in Holzrahmenbauweise (Wände, Böden und Dächer) und Inneneinrichtungen bestehen
Greek[el]
Λυόμενες μη μεταλλικές κατασκευές, ιδίως κτίσματα κατασκευασμένα με αρθρωτά στοιχεία με ξύλινο σκελετό (τοίχους, δάπεδα και στέγες) και με εσωτερική διαρρύθμιση
English[en]
Non metallic transportable buildings, in particular buildings made of wooden frame modules (walls, floors and roofs) and interior fittings
Spanish[es]
Construcciones transportables no metálicas, en particular edificios compuestos por módulos de armazón de madera (paredes, suelos y tejados) y acondicionamientos interiores
Estonian[et]
Teisaldatavad ehitustarindid ja rajatised (v.a. metallist), nimelt puitsõrestikmoodulitest koosnevad ehitised (seinad, põrandad ja katused) ja sisekujundus
Finnish[fi]
Muut kuin metalliset, siirrettävät rakennelmat, erityisesti rakennukset, jotka on koottu puurunkoisista osista (seinät, lattiat ja ulkokatot) ja sisäkalusteet
French[fr]
Constructions transportables non métalliques, notamment édifices composés de modules en ossature bois (murs, sols et toitures) et aménagements intérieurs
Hungarian[hu]
Hordozható építmények nem fémből, nevezetesen fa tartószerkezetű (falak, padlók és tetőzet) modulokból és belső berendezésből álló építmények
Italian[it]
Costruzioni trasportabili non metalliche, in particolare edifici composti di moduli con struttura in legno (pareti, pavimenti e coperture) e sistemazioni interne
Lithuanian[lt]
Kilnojamieji nemetaliniai statiniai, ypač pastatai, kurie pastatyti iš medinių dalių (sienos, grindys, stogas), ir vidaus įranga
Latvian[lv]
Nemetāla transportējamas celtnes, ēkas, kas ir izgatavotas no ziloņkaula materiāliem (sienas, grīdas segumi un jumtu seguma materiāli), un iekšējā ēku apdare
Maltese[mt]
Bini jinġarr mhux tal-metal, l-aktar bini magħmul minn moduli ta' struttura tal-injam (ħitan, pavimenti u soqfa) u tagħmir ta' ġewwa
Dutch[nl]
Verplaatsbare constructies, niet van metaal, met name bouwwerken bestaande uit modules met een geraamte van hout (wanden, vloeren en daken) en binneninrichting
Polish[pl]
Budynki przenośne niemetalowe, szczególnie budynki złożone z elementów o drewnianej strukturze (ściany, wykładziny podłogowe i dachy) i wyposażenie wewnętrzne
Portuguese[pt]
Construções transportáveis não metálicas, nomeadamente edifícios constituídos por módulos com armação de madeira (paredes, pavimentos e telhados) e equipamentos interiores
Romanian[ro]
Construcţii transportabile nemetalice, în special edificii compuse din module din armătură de lemn (pereţi, pardoseli şi acoperişuri) şi amenajari interioare
Slovak[sk]
Prenosné nekovové stavby, najmä stavby zložené z modulov s drevenou štrukturovanou výplňou (steny, podlahové a strešné krytiny) a vnútorné úpravy
Slovenian[sl]
Prenosne nekovinske zgradbe, predvsem poslopja, sestavljena iz modulov v lesenem ogrodju (stene, podi in ostrešja), in notranja oprema
Swedish[sv]
Flyttbara byggnader, ej av metall, speciellt byggnader bestående av moduler med trästomme (väggar, golv och yttertak) och inredning