Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще бъде екзекутирана публично... разкъсана на парчета от пет коня.
Bosnian[bs]
Biće javno pogubljena. Vežite je za repove pet konja.
Czech[cs]
Bude popravena na veřejnosti. Trhána koňmo.
Greek[el]
Ας εκτελεστεί δημοσίως. Ας διαμελιστεί το σώμα της από πέντε άλογα.
English[en]
She will be executed in the public... ripped to shreds by five horses
Spanish[es]
Será ejecutada en público despedazada por 5 caballos.
French[fr]
Elle sera exécutée en public, écartelée par cinq chevaux.
Hebrew[he]
ולכן תוצא להורג, לעיני כל תיקרע לגזרים, ע " י 5 סוסים
Hungarian[hu]
Nyilvánosan lesz kivégezve... Öt ló által darabokra szakítva!
Indonesian[id]
Saya menghukum mati kamu... di depan umum dengan cara dtarik terpisah oleh lima kuda.
Polish[pl]
Zostanie publicznie stracona rozerwana na części przez pięć koni!
Portuguese[pt]
Vai ser executada publicamente chicoteada pelos chicotes de cinco cavalos.
Romanian[ro]
Va fi executată în public va fi ruptă în bucăţi de cinci cai.
Russian[ru]
Она будет публично казнена, и конечности будут разорваны на куски.
Turkish[tr]
Beş at tarafından çekilerek herkesin ortasında öldürülecek.