Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Czech[cs]
V případě šoku je nutno dodržovat standardní lékařské postupy pro léčbu šoku
Danish[da]
I tilfælde af shock skal gældende medicinsk standard for shockbehandling iværksættes
German[de]
Im Falle eines Schocks sind die gängigen medizinischen Maßnahmen der Schockbehandlung durchzuführen
Greek[el]
Σε περίπτωση καταπληξίας, τα ισχύοντα συνήθη ιατρικά μέτρα για τη θεραπεία της καταπληξίας πρέπει να τηρούνται
English[en]
In case of shock, the current medical standards for shock treatment should be observed
Spanish[es]
En caso de shock, deben observarse los estándares médicos vigentes para el tratamiento de shocks
Estonian[et]
Šoki korral tuleb rakendada tänapäeva meditsiinilistele standarditele vastavat šokiravi
Finnish[fi]
Jos potilas joutuu sokkiin, tulee noudattaa voimassaolevia sokin hoito-ohjeita
French[fr]
En cas de choc, les traitements médicaux habituels seront appliqués
Hungarian[hu]
Sokk kialakulása esetén a sokk kezelésére érvényben lévő orvosi előírásoknak megfelelően kell eljárni
Italian[it]
In caso di shock, attenersi alle procedure mediche correntemente in uso per il trattamento degli shock
Lithuanian[lt]
Jei pasireiškia šokas, taikomos šiuolaikinės įprastinės šoko gydymo priemonės
Latvian[lv]
Šoka gadījumā jāievēro spēkā esošie šoka terapijas principi
Maltese[mt]
F’ każ ta ’ xokk, għandhom jiġu osservati l-istandards mediċi kurrenti għal trattament ta ’ xokk
Polish[pl]
W razie wstrząsu należy postępować zgodnie z aktualnymi standardami postępowania medycznego w takich przypadkach
Portuguese[pt]
Em caso de choque, devem ser respeitados os padrões médicos actuais para o tratamento do choque
Romanian[ro]
În caz de şoc, se instituie măsurile medicale uzuale pentru tratamentul şocului
Slovak[sk]
V prípade šoku sa majú dodržiavať aktuálne lekárske predpisy týkajúce sa liečby šoku
Slovenian[sl]
V primeru šoka upoštevajte veljavne medicinske standarde za zdravljenje šoka
Swedish[sv]
Vid eventuell chock bör sedvanlig medicinsk chockbehandling ges