Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
- брой мащабни огнища на болести и животни, умъртвени в резултат на прилагането на мерки за ликвидиране;
Czech[cs]
- počet rozsáhlých ohnisek nákaz a zvířat utracených v důsledku eradikačních opatření,
Danish[da]
- antal sygdomsudbrud i stor målestok og antal dyr, der aflives på grund af udryddelsesforanstaltninger
German[de]
- Anzahl großräumig auftretender Seuchen und Zahl der im Rahmen der Tilgungsmaßnahmen gekeulten Tiere;
Greek[el]
- ο αριθμός επιζωοτιών μεγάλης κλίμακας και των ζώων που έχουν θανατωθεί λόγω μέτρων εκρίζωσης·
English[en]
- the number of large scale disease outbreaks and of animals culled due to eradication measures;
Spanish[es]
- número de brotes de enfermedades de gran escala y de animales descartados por medidas de erradicación;
Estonian[et]
- laiaulatuslike haiguspuhangute ja tõrjemeetmete tõttu hukatud loomade arv;
Finnish[fi]
- laajamittaisten taudinpurkausten ja hävittämistoimenpiteiden takia lopetettujen eläinten lukumäärä,
French[fr]
- le nombre de foyers de maladies à grande échelle et d’animaux abattus au titre des mesures d’éradication;
Irish[ga]
- líon na ráigeanna galar ar scála mór agus na n-ainmhithe dealaithe de bharr bearta díothaithe;
Hungarian[hu]
- a nagymértékű kitörések, valamint a mentesítési intézkedések következtében kiselejtezett állatok száma;
Italian[it]
- il numero di focolai di malattie di vasta entità e di animali abbattuti nel quadro di misure di eradicazione;
Lithuanian[lt]
- didelio masto ligų protrūkių skaičius ir įgyvendinant likvidavimo priemones paskerstų gyvūnų skaičius;
Latvian[lv]
- plaša mēroga slimību uzliesmojumu skaits un izskaušanas pasākumu dēļ nokauto dzīvnieku skaits;
Maltese[mt]
- l-għadd ta’ tifqigħat ta’ mard fuq skala kbira u ta’ annimali maqtula minħabba miżuri ta’ qerda;
Dutch[nl]
- het aantal grootschalige ziekte-uitbraken en het aantal ten gevolge van uitroeiingsmaatregelen afgemaakte dieren;
Polish[pl]
- liczba wystąpień ognisk chorób na dużą skalę oraz liczba zwierząt poddanych ubojowi selektywnemu na skutek wprowadzenia środków zwalczania;
Portuguese[pt]
- o número de surtos de doenças de grande escala e de animais abatidos devido a medidas de erradicação,
Romanian[ro]
- numărul focarelor de boală de mare anvergură și al animalelor sacrificate ca urmare a unor măsuri de eradicare;
Slovak[sk]
- počet rozsiahlych ohnísk nákazy a zvierat zabitých v dôsledku eradikačných opatrení,
Slovenian[sl]
- število izbruhov bolezni velikih razsežnosti in število živali, izločenih zaradi ukrepov za izkoreninjenje;
Swedish[sv]
- Antal omfattande sjukdomsutbrott och avlivade djur på grund av utrotningsåtgärder.