Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
فكنا نستعين بقاموس روسي-انكليزي وبالاشارات الوصفية.
Bislama[bi]
Mitufala i yusum wan diksonari we i gat ol tok long Engglis i go long lanwis blong Rasia, mo mitufala i yusum han blong mekem ol saen tu.
Cebuano[ceb]
Gamiton namo ang Ruso-Iningles nga diksiyonaryo ug mga senyas.
Danish[da]
Vi brugte en russisk-engelsk ordbog og beskrivende gestus.
German[de]
Dann nahmen wir immer ein Wörterbuch Russisch-Englisch zu Hilfe und redeten mit Händen und Füßen.
Greek[el]
Χρησιμοποιούσαμε ένα ρωσοαγγλικό λεξικό και περιγραφικές χειρονομίες.
English[en]
We would use a Russian- English dictionary and descriptive gestures.
Spanish[es]
Nos valíamos de un diccionario bilingüe y también de los gestos.
Finnish[fi]
Turvauduimme venäläis-englantilaiseen sanakirjaan ja kuvaileviin eleisiin.
French[fr]
Nous utilisions alors un dictionnaire russe- anglais et communiquions par gestes.
Croatian[hr]
Služili smo se rusko-engleskim rječnikom i opisnim gestama.
Hungarian[hu]
Egy orosz—angol szótárt és leíró taglejtéseket használtunk.
Iloko[ilo]
Nangusarkami iti diksionario a Ruso-Ingles ken mangiladawan a senias.
Italian[it]
Usavamo un dizionario russo-inglese e i gesti.
Japanese[ja]
私たちは露英辞典や身ぶり手ぶりを用いました。
Korean[ko]
우리는 러-영 사전과 묘사하는 몸짓을 사용하곤 하였다.
Malagasy[mg]
Nampiasa rakibolana rosianina-anglisy sy baiko tanana izahay.
Malayalam[ml]
റഷ്യൻ-ഇംഗ്ലീഷ് നിഘണ്ടുവും വർണനാത്മക ആംഗ്യങ്ങളും ഞങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ചു.
Burmese[my]
ကျွန်တော်တို့သည် ရုရှား-အင်္ဂလိပ်အဘိဓာန်နှင့် ခြေဟန်လက်ဟန်တို့ကိုအသုံးပြုကြသည်။
Norwegian[nb]
Vi brukte en russisk-engelsk ordbok og beskrivende gester og mimikk.
Dutch[nl]
Wij gebruikten dan een Russisch-Engels woordenboek en beschrijvende gebaren.
Northern Sotho[nso]
Re be re diriša pukuntšu ya se-Russia le Seisemane le dika tša mmele tše di hlalosago.
Nyanja[ny]
Tinkagwiritsira ntchito dikishonale ya Chirasha ndi Chingelezi ndi majesichala ofotokoza.
Polish[pl]
Używaliśmy słownika rosyjsko-angielskiego, pomagając sobie obrazowymi gestami.
Portuguese[pt]
Usávamos um dicionário russo-inglês e gestos descritivos.
Romanian[ro]
Ne foloseam de un dicţionar rus-englez şi de gesturi descriptive.
Russian[ru]
Нам пришлось пользоваться русско-английским словарем и описательными жестами.
Slovak[sk]
Používali sme rusko-anglický slovník a opisné gestá.
Southern Sotho[st]
Re ne re sebelisa buka e hlalosang mantsoe ea Serussia le Senyesemane le ho bua ka matsoho.
Swedish[sv]
Vi använde ett rysk-engelskt lexikon och beskrivande gester.
Swahili[sw]
Tungetumia kamusi ya Kirusi-Kiingereza na ishara za kueleza.
Tamil[ta]
நாங்கள் ரஷ்ய-ஆங்கில அகராதியையும் விவரிப்பதற்கான சைகைகளையும் பயன்படுத்தினோம்.
Telugu[te]
మేము సంజ్ఞలను, రష్యన్-ఆంగ్లం నిఘంటువును ఉపయోగించేవాళ్లం.
Tagalog[tl]
Gagamitin namin ang isang diksyunaryong Ruso-Ingles at mga kumpas na naglalarawan.
Tswana[tn]
Re ne re dirisa dikishenari ya Se-Russia-Seesemane le go tlhalosa dilo ka go bua ka diatla.
Turkish[tr]
Jestler ve Rusça-İngilizce sözlük kullanıyorduk.
Tsonga[ts]
A hi tirhisa xihlamusela-marito xa Xirhaxiya ni Xinghezi ni ku hlamusela hi mavoko.
Ukrainian[uk]
Ми користувалися російсько-англійським словником та описовою жестикуляцією.
Xhosa[xh]
Sasidla ngokusebenzisa isichazi-magama sesiRashiya nesiNgesi nezimbo zomzimba.