Metadata
Author: jw2019
Data
Amharic[am]
24 የቆሬ ወንዶች ልጆች አሲር፣ ሕልቃና እና አቢያሳፍ ነበሩ።
Azerbaijani[az]
24 Qarunun oğulları: Əsir, Əlqəna və Əbiasəf.
Cebuano[ceb]
24 Ang mga anak nga lalaki ni Kore mao si Asir, Elkana, ug Abiasap.
Danish[da]
24 Koras sønner var Assir, Elkana og Abiasaf.
Ewe[ee]
24 Kora viwoe nye Asir, Elkana kple Abiasaf.
Greek[el]
24 Οι γιοι του Κορέ ήταν ο Ασσίρ, ο Ελκανά και ο Αβιασάφ.
English[en]
24 The sons of Korʹah were Asʹsir, El·kaʹnah, and A·biʹa·saph.
Estonian[et]
24 Korahi pojad olid Assir, Elkana ja Abiasaf.
Finnish[fi]
24 Korahin pojat olivat Assir, Elkana ja Abiasaf.
Fijian[fj]
24 Na luvei Kora o Asiri, o Elikana, kei Epiasafi.
French[fr]
24 Fils de Coré : Assir, Elkana et Abiassaf+.
Ga[gaa]
24 Kora bihii ji, Asir kɛ Elkana kɛ Abiasaf.
Gilbertese[gil]
24 Natini Kora mwaane bon Atira, Erekana, ao Abiataba.
Gun[guw]
24 Visunnu Kola tọn lẹ wẹ Asili, Ẹlkana po Abiasafi po.
Hindi[hi]
24 कोरह के बेटे थे अस्सीर, एलकाना और अबीआसाप।
Hiligaynon[hil]
24 Ang mga anak ni Kora amo si Asir, si Elkana, kag si Abiasaf.
Haitian[ht]
24 Pitit gason Kore yo se te Asi, Èlkana ak Abyazaf+.
Hungarian[hu]
24 Kórah fiai voltak: Asszír, Elkána és Abiasáf.
Indonesian[id]
24 Anak-anak lelaki Korah adalah Asir, Elkana, dan Abiasaf.
Iloko[ilo]
24 Dagiti annak ni Kore ket da Asir, Elkana, ken Abiasaf.
Isoko[iso]
24 Emezae Kora họ Assiọ, Ẹlkena, gbe Abayasa.
Italian[it]
24 I figli di Cora furono Assìr, Elcàna e Abiasàf.
Kongo[kg]
24 Bana-babakala ya Kora vandaka Asire, Elkana, mpi Abiasafi.
Kikuyu[ki]
24 Ariũ a Kora maarĩ Asiru, Elikana, na Abiasafu.
Kazakh[kk]
24 Қорахтың ұлдары: Асир, Елқана және Әбиасап+.
Korean[ko]
24 고라의 아들들은 앗실, 엘가나, 아비아삽이었다.
Kaonde[kqn]
24 Baana ba kwa Kola bajinga Asila, Elekana ne Abiasafwa.
Ganda[lg]
24 Batabani ba Koola be bano: Assiri ne Erukaana ne Abiyasaafu.
Lozi[loz]
24 Bana ba Kora babashimani neli Asiri, Elikana, ni Abiasafi.
Lithuanian[lt]
24 Koracho sūnūs: Asiras, Elkana ir Abiasafas.
Luba-Katanga[lu]
24 Bana ba Kola bana-balume i Ashile, Elekana, ne Abiasafa.
Luba-Lulua[lua]
24 Bana ba balume ba Kola bavua: Asî, Elekana, ne Abiasafa.
Luvale[lue]
24 Vana vaKola vamalunga vapwile Ashile, naElekana, naAviyasafwe.
Malayalam[ml]
24 കോരഹിന്റെ പുത്ര ന്മാർ: അസ്സീർ, എൽക്കാന, അബിയാ സാഫ്.
Malay[ms]
24 Anak-anak lelaki Korah ialah Asir, Elkana, dan Abiasaf.
Burmese[my]
၂၄ ကောရ ရဲ့ သားတွေ က အသိ ရ၊ ဧလကာန၊ အ ဗျာ သပ်။
Norwegian[nb]
24 Korahs sønner var Assir, Elkạna og Abiạsaf.
Nepali[ne]
२४ कोरहका छोराहरू यी थिए: अस्सिर, एल्काना र अबिआसाप।
Dutch[nl]
24 De zonen van Korach waren A̱ssir, Elka̱na en Abia̱saf.
Pangasinan[pag]
24 Saray ananak nen Kora et si Asir, Elkana, tan Abiasaf.
Polish[pl]
24 Synami Koracha byli: Assir, Elkana i Abiasaf+.
Portuguese[pt]
24 Os filhos de Corá foram Assir, Elcana e Abiasafe.
Sango[sg]
24 Amolenge ti Coré ti koli ayeke Assir, Elcanah na Abiasaph.
Swedish[sv]
24 Koras söner: Assir, Elkạna och Abiạsaf.
Swahili[sw]
24 Wana wa Kora walikuwa Asiri, Elkana, na Abiasafu.
Congo Swahili[swc]
24 Wana wa Kora walikuwa Asiri, Elkana, na Abiasafu.
Tamil[ta]
24 கோராகுவின் மகன்கள்: ஆசீர், எல்க்கானா, அபியாசாப்.
Tetun Dili[tdt]
24 Kora nia oan-mane sira mak Asir, Elkana, no Abiasaf.
Tigrinya[ti]
24 ደቂ ቆራሕ፡ ኣሲርን ኤልቃናን ኣብያሳፍን+ እዮም።
Tagalog[tl]
24 Ang mga anak ni Kora ay sina Asir, Elkana, at Abiasap.
Tetela[tll]
24 Ana w’apami wa Kɔra vɔ anɛ: Asira, Elekana ndo Abiyasafu.
Tongan[to]
24 Ko e ngaahi foha ‘o Kolá ko ‘Asili, ‘Elikena, pea mo ‘Apiesafe.
Tonga (Zambia)[toi]
24 Bana ba Kora bakali ba Asiri, Elikana a Abiasafu.
Tok Pisin[tpi]
24 Ol pikinini man bilong Kora em Asir, Elkana, na Abiasap.
Tatar[tt]
24 Корахның уллары: Әси́р, Илкана́ һәм Абиаса́ф.
Tumbuka[tum]
24 Ŵana ŵanalume ŵa Kora ŵakaŵa Asiri, Elikana, na Abiyasafu.
Tuvalu[tvl]
24 A tama tāgata a Kola ko Asili, Elekana mo Apiasafa.
Ukrainian[uk]
24 Сини Коре́я:+ Асси́р, Елка́на та Авіаса́ф.
Vietnamese[vi]
24 Các con trai của Cô-rê là Át-si, Ên-ca-na và A-bi-a-sáp.
Waray (Philippines)[war]
24 An mga anak nga lalaki ni Kora amo hira Asir, Elkana, ngan Abiasap.
Yoruba[yo]
24 Àwọn ọmọ Kórà ni Ásírì, Ẹlikénà àti Ábíásáfù.