Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Wel, die inname van meer kilojoules in die voedsel wat ons eet as wat ons liggaam verbruik, veroorsaak dat ons gewig aansit.
Arabic[ar]
اذا تناولنا طعاما يحتوي على سُعرات حرارية (كالوري) اكثر مما يستهلكه جسمنا فسيزيد وزننا.
Bemba[bem]
Kwena, ukulya ifya kulya fyakwata amakalori ayengi ukucila pa fintu umubili wesu wingabomfya e kulenga ukuti twinineko.
Cebuano[ceb]
Aw, ang pagkaon ug mas daghang kaloriya diha sa pagkaong atong gikaon kay sa gamiton sa atong lawas magpahinabo nga mouswag ang atong timbang.
Czech[cs]
Nu, konzumujeme-li v jídle více kalorií, než naše tělo vydává, přibíráme na váze.
Danish[da]
Når man indtager flere kalorier end kroppen forbruger, tager man på.
German[de]
Nun, wenn wir durch die Nahrung mehr Kalorien aufnehmen, als unser Körper verbraucht, nehmen wir zu.
Ewe[ee]
Eyae nye be, ne nuɖuɖumeŋusẽ sɔ gbɔ le nusiwo míeɖuna me wu esi míaƒe ŋutilã ate ŋu azã la, enana míelolona.
Greek[el]
Η λήψη περισσότερων θερμίδων στο φαγητό που τρώμε από όσες καίει το σώμα μας προξενεί την αύξηση του βάρους.
English[en]
Well, consuming more calories in the food we eat than our body expends causes us to put on weight.
Spanish[es]
Pues bien, si se ingieren más calorías de las que el cuerpo gasta, se sube de peso.
Estonian[et]
Juhul kui me tarbime toiduga rohkem kaloreid, kui meie organism ära kulutab, hakkame kaalus juurde võtma.
Finnish[fi]
Kun saamme ravinnostamme enemmän kaloreita kuin elimistömme kuluttaa, painomme nousee.
French[fr]
Eh bien, lorsque l’alimentation contient plus de calories que le corps n’en dépense, les kilos s’accumulent.
Hindi[hi]
जो खाना हम खाते हैं उसमें, हमारे शरीर द्वारा प्रयोग की गयी कैलोरियों से ज़्यादा कैलोरियाँ लेने से हमारा वज़न बढ़ता है।
Hiligaynon[hil]
Ti, ang pagtigayon sing madamo nga calorie sa pagkaon nga aton ginakaon sangsa ginapaguwa sang aton lawas nagapatambok sa aton.
Croatian[hr]
Pa, konzumiranjem većeg broja kalorija u hrani koju jedemo nego što ih naše tijelo potroši dobivamo na tjelesnoj težini.
Hungarian[hu]
Nos, ha az általunk megevett ennivalóval több kalóriát fogyasztunk el annál, mint amit a testünk felhasznál, akkor ez testsúlygyarapodást idéz elő.
Indonesian[id]
Nah, mengkonsumsi kalori lebih banyak daripada yang dibutuhkan oleh tubuh kita menyebabkan berat badan kita bertambah.
Iloko[ilo]
Siempre, no ad-adu ti calorie ti taraon a kanentayo ngem ti kasapulan ti bagitayo, lumukmegtayo.
Italian[it]
Ebbene, se assumiamo più calorie di quelle che il nostro organismo consuma aumentiamo di peso.
Japanese[ja]
わたしたちの食べる食品に含まれるカロリーが体の消費するカロリーよりも多いと,体重は増えます。
Korean[ko]
우리가 먹는 식품에서 몸이 소비하는 것보다 더 많은 칼로리를 섭취하면 체중이 불어나게 됩니다.
Malagasy[mg]
Matoa isika mitombo lanja dia satria kalôria bebe kokoa noho izay lanin’ny vatantsika no azontsika amin’ny sakafo hanintsika.
Macedonian[mk]
Па, консумирањето повеќе калории отколку што нашето тело троши преку храната која ја јадеме, предизвикува да добиеме во тежина.
Malayalam[ml]
നമ്മുടെ ശരീരം ചെലവഴിക്കുന്നതിലുമധികം കലോറി നാം കഴിക്കുന്ന ആഹാരത്തിലുണ്ടെങ്കിൽ അത് വണ്ണം വെക്കുന്നതിന് ഇടയാക്കുന്നു.
Marathi[mr]
त्याचे असे आहे, की शरीराच्या आवश्यकतेपेक्षा अधिक कॅलरींचे अन्न खाल्ल्याने आपले वजन वाढते.
Burmese[my]
ကျွန်ုပ်တို့စားသောအစားအစာတွင် ကယ်လိုရီလိုသည်ထက်ပိုပါလျှင် ကိုယ်ခန္ဓာကိုဝစေနိုင်သည်။
Norwegian[nb]
Vi legger på oss når den maten vi spiser, inneholder flere kalorier enn kroppen vår forbruker.
Dutch[nl]
Nu, als wij met het voedsel dat wij eten meer calorieën binnenkrijgen dan ons lichaam verteert, komen wij aan.
Northern Sotho[nso]
Go ba gona, go ja di-kilojoule tše dintši dijong tšeo re di jago go feta tšeo mmele wa rena o di dirišago go re dira gore re oketše boima bja mmele.
Nyanja[ny]
Eya, kudya zakudya za ma calorie ambiri kuposa amene thupi lathu limagwiritsira ntchito kumatinenepetsa.
Polish[pl]
Otóż tyjemy, gdy ilość kalorii dostarczanych organizmowi w posiłkach przekracza jego zapotrzebowanie.
Portuguese[pt]
Bem, a pessoa engorda porque consome mais calorias do que o seu organismo consegue queimar.
Romanian[ro]
Ei bine, consumând mai multe calorii decât are nevoie organismul nostru, creştem în greutate.
Russian[ru]
Потребляя с пищей больше калорий, чем расходует наш организм, мы прибавляем в весе.
Slovak[sk]
Nuž, konzumovanie väčšieho množstva joulov v strave, než naše telo vydáva, spôsobuje, že priberáme.
Slovenian[sl]
No, če s hrano zaužijemo več kalorij, kot jih telo porabi, se zaradi presežka redimo.
Shona[sn]
Eya, kudya macalory akawanda muzvokudya zvatinodya kupfuura anoshandiswa nomuviri wedu kunotikodza.
Serbian[sr]
Pa, kilograme dobijamo tako što s hranom koju jedemo unosimo više kalorija nego što naše telo potroši.
Southern Sotho[st]
Ha e le hantle, re nontšoa ke ho ja lijo tse nang le lik’hilojule tse fetang tseo ’mele ea rōna e li sebelisang.
Swedish[sv]
Om vi får i oss fler kalorier genom maten än kroppen gör av med, går vi upp i vikt.
Swahili[sw]
Kula kalori nyingi katika chakula kuliko zitumiwazo na mwili wetu hufanya tuongeze uzito.
Tamil[ta]
நமது உடல் பயன்படுத்துவதற்கும் அதிகமான கலோரிகளை உணவின்மூலம் உட்கொள்வது நம்மைக் குண்டாக்கும்.
Telugu[te]
మనం తినే ఆహారంలో, మన శరీరం ఖర్చు చేసే కేలరీల కన్నా ఎక్కువ కేలరీలను తీసుకోవడం బరువు పెరగడానికి కారణమౌతుంది.
Thai[th]
เอา ละ การ รับ เอา แคลอรี จาก อาหาร มาก กว่า ที่ ร่าง กาย ใช้ เป็น เหตุ ให้ เรา มี น้ําหนัก เพิ่ม ขึ้น.
Tagalog[tl]
Buweno, ang pagkonsumo ng higit na calorie sa pagkain na ating kinakain kaysa magagamit ng ating katawan ay nagpapataba sa atin.
Tswana[tn]
Gone mme, go ja dikilojoule tse dintsi mo dijong tse re di jang go feta tse mebele ya rona e di dirisang go ka re dira gore re nne bakima.
Tok Pisin[tpi]
Sapos kaikai bilong yumi i gat planti kalori na skin bilong yumi i no mekim wok long ol dispela kalori, orait, skin i go patpela moa.
Turkish[tr]
Evet, gıdalar yoluyla vücudumuzun harcadığından çok kalori almak, kilo almamıza neden olur.
Tsonga[ts]
Phela, ku dya tikhilojulu to tala leti nga eswakudyeni ku tlula leti tirhisiwaka hi miri wa hina swi hi vangela ntiko lowu engetelekeke.
Twi[tw]
Wiɛ, nnuan a yedi a aduan mu ahoɔden pii wom sen nea yɛn nipadua de yɛ adwuma no ma yɛyɛ kɛse boro so.
Tahitian[ty]
Ia hau a‘e te mau tarori i roto i te maa o ta tatou e amu, i te faito ta to tatou tino e haamâu‘a, i reira ïa tatou e poria ’i.
Ukrainian[uk]
Коли ми споживаємо з їжею більше калорій, ніж витрачає наш організм, то маса нашого тіла збільшується.
Xhosa[xh]
Eneneni, ukuba neekilojoule ezininzi ekutyeni esikutyayo kunezo zinokusetyenziswa ngumzimba wethu kunokubangela ukuba sityebe ngakumbi.
Yoruba[yo]
Ó dára, jíjẹ àwọn èròjà afúnnilágbára púpọ̀ nínú oúnjẹ wa, ju èyí tí ara wa ń lò lọ, ń mú kí a sanra.
Chinese[zh]
如果我们从食物所摄取的热量超过身体所消耗的,那么,体重就会增加。
Zulu[zu]
Phela, ukudla ukudla okunama-kilojoule amaningi kunalawo umzimba ongawasebenzisa kungasenza sikhuluphale.