Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
رُبما ينبغي علىّ دعوته إلى هُنا حتى يُمكنك أن تُفسر له سياسة السرية خاصتك
Bosnian[bs]
Možda bih ga trebao pozvati da mu objasnite svoju politiku tajnosti.
Czech[cs]
Možná ho zavolám, abyste mu vysvětlil svoji politiku ohledně diskrétnosti.
English[en]
Perhaps I should call him over so you can explain your policy on confidentiality.
Spanish[es]
Tal vez debería llamarlo para que pueda explicarle su política de confidencialidad.
Persian[fa]
پس شاید بهتره که صداش کنم تا بیاد اینجا تا بتونی بهتر براش
Finnish[fi]
Kenties minun pitäisi kutsua hänet, että voisit selittää - luottamuksellisuutesi politiikasta.
French[fr]
Peut-être devrais-je l'appeler pour que vous lui expliquiez votre politique de confidentialité
Hebrew[he]
אולי אני צריך לקרוא אותו כך שתוכל להסביר המדיניות שלכם בנושא סודיות.
Hungarian[hu]
Mit szólna, ha idehívnám, hogy elmagyarázhassa neki a titoktartási szabályokat?
Italian[it]
Forse dovrei farlo venire qui, così potrai spiegargli le tue politiche sulla riservatezza.
Norwegian[nb]
Skal jeg be ham komme over, så du kan forklare dette med diskresjon?
Dutch[nl]
Misschien moet ik hem even roepen dan kunt u uw geheimhouding uitleggen.
Polish[pl]
Może zawołam go, byś wyłuszczył mu swoją politykę poufności?
Portuguese[pt]
Se calhar devo chamá-lo aqui para que tu possas explicar a tua política de confidencialidade.
Romanian[ro]
Poate ar trebui să-l chem ca să-i explici politica ta privind confidenţialitatea.
Russian[ru]
Может, мне позвать его, чтобы вы могли объяснить свою политику конфиденциальности?
Swedish[sv]
Jag kanske ska kalla hit honom så att du kan förklara din policy?
Turkish[tr]
Belki de mahremiyet politikanızı konuşmak için onu buraya çağırmalıyım.